[過去ログ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
928(2): ブタ耳 (ワッチョイ 2be3-q57E) 2023/06/28(水)22:20 ID:zLW+teVC0(1/2) AAS
>>919
ミルがものした別の著作、Principles Of Political Economy に次の一文がありました。
"The word tendency is here used in a totally different sense from that of the writers who affirmed the proposition; but waiving the verbal question, is it not allowed, on both sides, that in old countries population presses too closely upon the means of subsistence?"
Chapter II, §5
この "waiving the verbal question" も、「言葉の問題はさておき」と解釈できるように思われます。
929(1): (ワッチョイ 55fe-WizZ) 2023/06/28(水)22:21 ID:sC/LUfV+0(1) AAS
>>928
よう見つけたね。すごいわ。
935: (ワッチョイ 2da1-wYA+) 2023/06/29(木)00:40 ID:7QP6+rAY0(1/5) AAS
>>928-932
おおすばらしい
ミルの他の著作でのwaiveの使われ方を調べるという発想は思いつかなかった ありがたい
あと辞書を調べるとset asideという意味合いは普通に載ってるっぽい
1〈権利・要求などを〉(進んで)放棄[撤回]する.
2〈主張・行動などを〉差し控える.
3〈問題などを〉延ばす,先延ばしする.
外部リンク:ejje.weblio.jp
4. to put aside or dismiss from consideration or discussion
waiving my attempts to explain
省1
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 2.297s*