[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
675: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) 2023/09/07(木)08:47 ID:S6r7CoHSM(5/18) AAS
>>659 のコピペしたらrとlを間違ってわｗ
676: 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)08:48 ID:ZROe8D97H(10/35) AAS
>>670
"<キーワード> meaning" で検索すること
DeepL
Weblio
英辞郎
Grammarly
HiNative
検索結果で出てくるやつ
677: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) 2023/09/07(木)08:49 ID:S6r7CoHSM(6/18) AAS
>>674
TYPでマウントで取り合うとかくだらなくない？ って意味
678: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-g4sH) 2023/09/07(木)08:52 ID:pbQKMuAw0(5/13) AAS
外人さんも言っているように、みんなが R と L とを
片っ端から混同して書いています。
そもそも発音するときに R と L とを両方とも日本語の「ラリルレロ」
の発音で通してしまっているから、いつまで経ってもまともに綴ることができないのです。
外国人から見た場合だけでなく、100% の日本人、ほとんど日本でしか住んだことがない
日本人の私から見ても、日本人のこの R と L との混同を見ると、発音でも綴りでも
気持ちが悪くて仕方がないのです。
説教じみていて、申し訳ないですが。
679(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)08:56 ID:ZROe8D97H(11/35) AAS
>>582
これ英文間違ってるやんけ
complains → complaints
5chで貼るぐらいだったらちゃんとコピペしろよ
そもそもそのthatの役割はネイティブにとっても曖昧だし
単にtechniciansのことじゃないの
680(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)08:57 ID:ZROe8D97H(12/35) AAS
マウント取ってんじゃない
英語を学ぶ板だし
LとRぐらい使い分けろという話
681(2): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)08:59 ID:ZROe8D97H(13/35) AAS
あとそのタイプミス
他のレスでもしてるやん
ただのタイプミスじゃないぞ
682: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-g4sH) 2023/09/07(木)09:01 ID:pbQKMuAw0(6/13) AAS
英辞郎を使う人が多いけど、私は英辞郎が台頭し始めたころ、
何百万もの語彙を備える巨大で網羅的な辞書を無料で公開するという
ポリシーに感動し、2年くらい愛用していました。
しかしそのあと（つまり今から18 年くらい前だったと思うけれども）
ほとんどそれを使うのをやめました。
理由：100回ほど引くと、必ず1つくらいは間違いが見つかります。
あれは素人向き。確かに、初級・中級者にとっては便利だ。
それは認めます。どこがどのように間違っているかを見据えながら
その辞書を使うことのできる人にとっては、便利なツールです。
ただし、私の知らないこの18年ほどのあいだに、英辞郎は格段に進化して、
省2
683(2): (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/07(木)09:01 ID:ggbMPmZF0(7/20) AAS
>>679
またまた。英語ネイティブさんなら人を指す場合は普通whoを使うのは知ってるでしょう。
thatを使うなんて失礼な書き方だと思いません？
684: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) 2023/09/07(木)09:02 ID:S6r7CoHSM(7/18) AAS
>>681
してないけど
685: 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:03 ID:ZROe8D97H(14/35) AAS
英英辞典使ってよ
わたしは和英辞典だけでなく国語辞典を愛用してるし
何冊も持ってるぐらい愛用してる
ただの訳ではなく、その言語で説明されてるものには勝てないからね
686(1): (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/07(木)09:04 ID:ggbMPmZF0(8/20) AAS
>>680
>>657についてどう思う？
外人さんだから黄リー教は読んだことがないというのかな。
外人さんだからね
687: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-g4sH) 2023/09/07(木)09:04 ID:pbQKMuAw0(7/13) AAS
>>683
人の場合でも that を関係代名詞として大いに使っていて、
決して失礼でも何でもないと思います。
後は外人さんからの追加コメントを待ちますけど。
そもそも、ちゃんとそれなりの量の英文を読んだことがあるんでしょうか？
読んでいれば、こんなもんは決して失礼でも何でもないことがわかると思いますけど。
688(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:08 ID:ZROe8D97H(15/35) AAS
>>683
まあ失礼と言ってしまえばそれまでなんですけど
I received a complaint from one of the lab technicians this morning that I wanted to talk to you about.
that をwhoに書き換えれば
なんか違う感じになるけど
ニュアンス的にはわからないな
でもこの場合だとwhoって言わないね。
そのtechnicans がやるみたいな感じになっちゃうから
あとcomplaintsじゃなかった
complaintだね
689: 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:09 ID:ZROe8D97H(16/35) AAS
スペルむずいな
690: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) 2023/09/07(木)09:17 ID:S6r7CoHSM(8/18) AAS
>>681
あ、「他のレスでもしてる」ってのは(ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m)のことね
失礼
691(2): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:20 ID:ZROe8D97H(17/35) AAS
>>686
正しいこと言ってる
日本人はアホだから
大量に英文読んで！って教えても
アホ丸だしなやり方でやるからな
座学とリーディング両方の重要さわかってないのが日本人
そのなんとか本を読んでから大量に英文に触れてみてはどう？
692: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) 2023/09/07(木)09:29 ID:S6r7CoHSM(9/18) AAS
>>691
いや、正しくないよ。
座学と実践の両方が重要なのはその通りだけど
その本の「Frame of Reference(F.o.R.)の考え方」ってのは
過去分詞とlast yearのことなんか関係ないのだから。
これは、特定の本の話について外人さんに聞く方が悪いのだけど。
693: 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:33 ID:ZROe8D97H(18/35) AAS
知らんし
座学するかひたすらリーディングだけするかの話かと思ったよ
694: (ﾜｯﾁｮｲ cf89-yzHn) 2023/09/07(木)09:35 ID:PUIHO6sK0(1/12) AAS
毎回ここで関係代名詞の文聞いてるやついるけど、同一人物だよな？
コレなんですか？→
関係代名詞
コレなんですか？→
関係代名詞
こいつはいつになったら関係代名詞について調べるんだ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 308 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.017s