[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
683(2): (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/07(木)09:01 ID:ggbMPmZF0(7/20) AAS
>>679
またまた。英語ネイティブさんなら人を指す場合は普通whoを使うのは知ってるでしょう。
thatを使うなんて失礼な書き方だと思いません？
684: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) 2023/09/07(木)09:02 ID:S6r7CoHSM(7/18) AAS
>>681
してないけど
685: 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:03 ID:ZROe8D97H(14/35) AAS
英英辞典使ってよ
わたしは和英辞典だけでなく国語辞典を愛用してるし
何冊も持ってるぐらい愛用してる
ただの訳ではなく、その言語で説明されてるものには勝てないからね
686(1): (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/07(木)09:04 ID:ggbMPmZF0(8/20) AAS
>>680
>>657についてどう思う？
外人さんだから黄リー教は読んだことがないというのかな。
外人さんだからね
687: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-g4sH) 2023/09/07(木)09:04 ID:pbQKMuAw0(7/13) AAS
>>683
人の場合でも that を関係代名詞として大いに使っていて、
決して失礼でも何でもないと思います。
後は外人さんからの追加コメントを待ちますけど。
そもそも、ちゃんとそれなりの量の英文を読んだことがあるんでしょうか？
読んでいれば、こんなもんは決して失礼でも何でもないことがわかると思いますけど。
688(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:08 ID:ZROe8D97H(15/35) AAS
>>683
まあ失礼と言ってしまえばそれまでなんですけど
I received a complaint from one of the lab technicians this morning that I wanted to talk to you about.
that をwhoに書き換えれば
なんか違う感じになるけど
ニュアンス的にはわからないな
でもこの場合だとwhoって言わないね。
そのtechnicans がやるみたいな感じになっちゃうから
あとcomplaintsじゃなかった
complaintだね
689: 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:09 ID:ZROe8D97H(16/35) AAS
スペルむずいな
690: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) 2023/09/07(木)09:17 ID:S6r7CoHSM(8/18) AAS
>>681
あ、「他のレスでもしてる」ってのは(ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m)のことね
失礼
691(2): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:20 ID:ZROe8D97H(17/35) AAS
>>686
正しいこと言ってる
日本人はアホだから
大量に英文読んで！って教えても
アホ丸だしなやり方でやるからな
座学とリーディング両方の重要さわかってないのが日本人
そのなんとか本を読んでから大量に英文に触れてみてはどう？
692: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) 2023/09/07(木)09:29 ID:S6r7CoHSM(9/18) AAS
>>691
いや、正しくないよ。
座学と実践の両方が重要なのはその通りだけど
その本の「Frame of Reference(F.o.R.)の考え方」ってのは
過去分詞とlast yearのことなんか関係ないのだから。
これは、特定の本の話について外人さんに聞く方が悪いのだけど。
693: 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:33 ID:ZROe8D97H(18/35) AAS
知らんし
座学するかひたすらリーディングだけするかの話かと思ったよ
694: (ﾜｯﾁｮｲ cf89-yzHn) 2023/09/07(木)09:35 ID:PUIHO6sK0(1/12) AAS
毎回ここで関係代名詞の文聞いてるやついるけど、同一人物だよな？
コレなんですか？→
関係代名詞
コレなんですか？→
関係代名詞
こいつはいつになったら関係代名詞について調べるんだ？
695(1): (ﾜｯﾁｮｲ cf89-yzHn) 2023/09/07(木)09:44 ID:PUIHO6sK0(2/12) AAS
>>691
ほんとにその種の日本人みたいなこと言うようになったな
もしかして英ちゃんが正しかった？
696(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:50 ID:ZROe8D97H(19/35) AAS
>>695
その種の日本人って？
697(1): (ﾜｯﾁｮｲ cf89-yzHn) 2023/09/07(木)09:59 ID:PUIHO6sK0(3/12) AAS
>>696
日本人についてあたかも日本人じゃないような立場から批判するのが好きな日本人のことっすよ
外人さんが当てはまらないなら気をつけたほうがいいね
698(1): (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/07(木)09:59 ID:ggbMPmZF0(9/20) AAS
>>688
whomに変えたとして、thatとwhom でなんか違う感じになる、
のなんか違い感じについてどういう感じなのかおしえてもらえませんか？
699: (ﾜｯﾁｮｲ ff79-aK+6) 2023/09/07(木)10:19 ID:fovO+sC+0(1) AAS
単に主節の内容を指示してるthatとしか思えないんだが面倒な話になってるね。
700: (ﾜｯﾁｮｲW 439d-fPXT) 2023/09/07(木)10:23 ID:4AIYgGqc0(1/2) AAS
キャラが不安定だな
701(2): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)10:32 ID:ZROe8D97H(20/35) AAS
>>697
他のところで日本人とレスバしたら「日本人は…」って言ったらガチギレさせちゃったw
日本に興味を持ってる外国人はそれが口癖なわけよ
めっちゃ"Japanese people are..."みたいなことを言う
日本語学習系のDiscord鯖に入ってみればわかるかもしれないけど
702(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) 2023/09/07(木)10:33 ID:S6r7CoHSM(10/18) AAS
日本人が
アメリカ人と普通にコミュニケーションする意図を持ちつつ
例えば4chanで
Americans are all stupid.
って書き込みするだろうか？
この人はイギリス人らしいけど。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 300 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s