[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
960(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv) 2023/09/10(日)13:24 ID:zgd0aw2s0(2/13) AAS
>>958 で述べたことを別の言葉で簡単に言い直すと、
>>get 目的語 + 現在分詞 （〜に〜し始めさせる）
get 目的語 + 過去分詞 （〜を〜された状態、つまり〜が完了した状態にさせる）
こういうことが辞書に書いてあるけど、これはたとえば
get the film made --- SVOC の形（ということは the film = made ということ）
このような phrase が書けるときには、
The film is made.
という phrase が成り立たないといけない。この場合は、
The film is made. と言っても正しい英文になるから、
get the film made も正しい phrase だ、と言える。
省7
961: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-lN/M) 2023/09/10(日)13:25 ID:iTIxV6bbM(1/4) AAS
自動詞makeは
svcかsvaの用法しかない。
そもそも全く意味が通らない。
薬袋一派のアホたちは巣に帰れ。
962(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-JEZF) 2023/09/10(日)13:31 ID:bp6uqZfqM(3/7) AAS
>>960
ありがとうございます。
訳してみろ、みたいな曖昧な説明ではなく、文法的に正解は定まるということなんですね。
963(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv) 2023/09/10(日)13:35 ID:zgd0aw2s0(3/13) AAS
>>959
確かに making には、動名詞として使われることもあります。しかしその場合は、
辞書にもある通り
the making of the film
The film is in the making.
My failure is of my own making.
the makings of a great star (ここでの making には、-s がついていて、「素質」という意味）
のように使うと書いてあって、the とか my, your, his などがつかないと駄目みたいです。
それ以外の用例を、今のところ私は見たことがないような気がします。映画関係でよく見られる
The Making of Apocalypse Now
省7
964: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-lN/M) 2023/09/10(日)13:37 ID:iTIxV6bbM(2/4) AAS
>>962
>しかし、The film is making. と言っても、意味不明。
いや、意味不明って書いてるやんw
965(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-JEZF) 2023/09/10(日)13:40 ID:bp6uqZfqM(4/7) AAS
>>963
丁寧にありがとうございます。
フィルムメイキングなんちゃら、みたいなタイトルの本があってそういう言い方もありかな、
と思ってました。
外部ﾘﾝｸ:bookwalker.jp
調べて見ると日本人著者のものばっかりでしたね。
966: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-lN/M) 2023/09/10(日)13:43 ID:iTIxV6bbM(3/4) AAS
マジで中学の英文法書見ても答えの根拠書いてるわ
967(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv) 2023/09/10(日)13:45 ID:zgd0aw2s0(4/13) AAS
>>965
film-making ならば正しい英語だと思いますよ。そのときには、
"make a film" とか "make films" という phrase が成り立つので、
film-making は正しいのです。
それはちょうど、
a game changer
a game-changing discovery
という phrase がちゃんと成り立つのと同じです。
ここでは
change the game という phrase が正しいので、
省2
968(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-MPWR) 2023/09/10(日)13:48 ID:Eby5D9Za0(1/8) AAS
I like film making. I like the film making.
だめなん？
969: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv) 2023/09/10(日)13:49 ID:zgd0aw2s0(5/13) AAS
make a film とか make films と言えるから、film-making とか film maker という
名詞が出来上がり、film-making の apostrophe が消えて、ついには
filmmaking という名詞が出来上がり、
The Digital ★Filmmaking★ Handbook: Seventh Edition (The Digital Filmmaking Handbook Presents)
こういう本を英語ネイティブらしき人が書くようになるわけですね。
ともかく、film-making とか filmmaking という言葉を英語ネイティブが使っているからと言って、
(*) get the film making
なんていう phrase が成り立つというわけではない、ということです。
970(2): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-Bbq/) 2023/09/10(日)13:52 ID:bp6uqZfqM(5/7) AAS
>>967
なるほど。ではちょっとしつこいかもしれませんが、
The producer found that getting the film making was an expensive endeavor.
のmakingを動名詞と考えて、プロデューサーはその映画の製作したのは巨額な費用がかかった
事業だったとわかった、みたいな意味で言うことが口語や非標準的な言い方としても許容
できないものですかね？
文章だとハイフン入りのthe film-makingかもしれないけど
なんでこんなことを聞くかというと、TOEICってこういう4択から選ぶことはできても、ここの
選択肢がほんとに確実に間違っているのかよくわからないことがあるからです。
971(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-lN/M) 2023/09/10(日)13:54 ID:iTIxV6bbM(4/4) AAS
複合動詞のfilm-makeの動名詞だというなら
それをgetの目的語にして、意味通るの?
で終わる話。
972: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-Bbq/) 2023/09/10(日)13:55 ID:bp6uqZfqM(6/7) AAS
>>970
すみません。969見ずに入れ違いになりました。
973: (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-MPWR) 2023/09/10(日)13:55 ID:Eby5D9Za0(2/8) AAS
Getting film making as a job was my dream coming true.
とか言えそうだけどな。まあ the が一番余計か。the がなかったら使い道ゼロとは言えない気がするなあ
974(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv) 2023/09/10(日)13:57 ID:zgd0aw2s0(6/13) AAS
>>968
I like film-making.
I like fillmmaking.
これは正しいです。
外部ﾘﾝｸ:www.google.co.jp
この上のリンク先に表示されるページ上で黄色に表示されている文字を見ると、
I love film-making, ....
と書いてあります。それは、出版された書籍にある用例です。
しかし
省9
975(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-MPWR) 2023/09/10(日)14:01 ID:Eby5D9Za0(3/8) AAS
>>974
(*)We love the peace.
とは言わないのと同じです。そういうことは、10年くらい英語を読み続け聴き続ければ、
自然とわかってきます。初心者にそれを論理的に説明しろ、と言われても、私にはできません。
ほんとに？
そら一般的にはthe つけないけど。例えば特定の紛争地域に実現した一時的な平和を指す場合なんかthe peace て言えるんじゃない？
The peace we finally had didn't last long. とか駄目？
976(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv) 2023/09/10(日)14:03 ID:zgd0aw2s0(7/13) AAS
>>970
>>(*)The producer found that getting the film making was an expensive endeavor.
上のような文は、外国人が書いた下手な英文としては、一応、通じるでしょうね。しかし
英語ネイティブが書いた標準的な英語としても、非標準的な英語としても許容できないでしょうね。
The producer found that film making was an expensive endeavor.
The producer found that film-making was an expensive endeavor.
The producer found that filmmaking was an expensive endeavor.
上の3つなら、標準英語として正しい英語です。それなのに
getting the film making
なんてわざわざ言うような馬鹿な英語ネイティブはいないと思います。
977(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv) 2023/09/10(日)14:07 ID:zgd0aw2s0(8/13) AAS
>>975
>>(*)We love the peace.
なんでいちいち、１から１０まですべてを私が解説しないといけないのですか？
私は中学の先生ではありません。
私は、上のように
We love the peace. (ピリオドがついている。）
このようには言えない、と言っているのです。
the peace のあとに関係詞がついたりすると、peace に冠詞が付くのは当たり前です。
978: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-Bbq/) 2023/09/10(日)14:07 ID:bp6uqZfqM(7/7) AAS
>>976
ありがとうございます。
TOEICの選択肢にあってら弾くことはできても、自分で書いているときなどは気付かずやらかしそうな気がします。
979: (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-MPWR) 2023/09/10(日)14:08 ID:Eby5D9Za0(4/8) AAS
>>977
草。そうだね。それは分かってるんだねｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 23 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s