[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
138(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0H32-lCj4) 2023/08/27(日)12:23 ID:+HkiSa9XH(17/18) AAS
OEDさんのレスの後半の部分ですごく悩んでいるので眠れない
もう４時過ぎにスマホでこれ書いてるけど
みんなさんとの食い違いがあるのは、そもそも私の目的が違うからかもしれない
■なぜわざわざENGLISH板に来て、英語の質問に答えてるの？■
それは人を助けたいという純粋な気持ちや、日本人の英語や、英語勉強法について変な思い込みを直したいからです。
始めて投稿したのが英語難民スレでした。
■なぜ「ネイティブならそんなこと言わないから、あなたも言わない方がいい」みたいなこと言うの？■
日本語という英語から遠く離れた言語を覚えてきた者として、文法上正しいかどうかだけではなく、ネイティブが実際に使うかどうかの重要さを実感しました。
文法のルールだけで正しく喋れるようになるのは無理です。ネイティブの真似がいちばんです。
原則として、感覚ではネイティブがあんまり使わないと感じた英文は全部指摘します。
本当に上手い英語って、ネイティブが使う英語だよ。
文章だけでネイティブだなーと思われるのは英語スキルの何よりの証拠。
■専門用語ばっかりのレスをまともに読む気が起きない■
すみません。そんなレスに適当なレスをしているのは自覚しています。
■私は「通じたらいい派」ではありません。■
正しい英文を「ネイティブだったら言わないね」という理由で指摘するのを本末転倒だなと感じた人には申し訳ないが、もしそれが気に入らないのなら、私をNGに入れても構いませんよ。
■「別スレでこの人にこう言われました」に興味がないのでスルー■
すみません。
■ただの読み間違い■
頑張ってるから。
今度こそおやすみ
睡眠習慣は昔からこんな感じでしたのでご心配なく
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 864 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s