[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
352: (ﾜｯﾁｮｲ 4a33-lN7b) 2023/08/29(火)09:53 ID:f5A/er/P0(4/7) AAS
>>345
Suppose that v is a point in the plane; in other words, v is a pair of numbers v = (v1, v2).
For convenience, we will use this convention that subscripts indicate the first and second pairs of a point that has been described by a single letter.
私の理解で、この文章を訳すとすると以下になります。
v を平面の点とする。言い換えれると、 v は数の組 v = (v1, v2) であるとする。
便宜上、我々は添字は一つの文字で記述されている点の第1成分および第2成分を示すというこの規約を用いることにする。
353(2): (ﾜｯﾁｮｲ 4a33-lN7b) 2023/08/29(火)09:59 ID:f5A/er/P0(5/7) AAS
>>351
v = (1, 2)
というペアを考えたときに、
v の第1成分 1 を the first pair
v の第2成分 2 を the second pair
というということでしょうか？
省4
354(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4a33-lN7b) 2023/08/29(火)10:00 ID:f5A/er/P0(6/7) AAS
>>351
v = (1, 2)
というペアを考えたときに、
v の第1成分 1 を the first component of the pair v
v の第2成分 2 を the second component of the pair v
というのなら分かるのですが。
355(1): (ﾜｯﾁｮｲ 85e2-ZMrV) 2023/08/29(火)10:34 ID:fKCUWSZz0(1) AAS
>>354
その通りだと思う。普通に考えたらpairじゃなくてcomponentやcoordinateじゃないとおかしい。
英語の数学フォーラムで聞いたほうがいいんじゃないの？
外部ﾘﾝｸ:en.wikipedia.org
In mathematical illustrations of two-dimensional Cartesian systems, the first coordinate (traditionally called the abscissa) is measured along a horizontal axis, oriented from left to right. The second coordinate (the ordinate) is then measured along a vertical axis, usually oriented from bottom to top.
外部ﾘﾝｸ:en.wikipedia.org
In the ordered pair (a, b), the object a is called the first entry, and the object b the second entry of the pair. Alternatively, the objects are called the first and second components, the first and second coordinates, or the left and right projections of the ordered pair.
356: (ﾜｯﾁｮｲ 4a33-lN7b) 2023/08/29(火)11:10 ID:f5A/er/P0(7/7) AAS
>>345,351
ご回答、ありがとうございました。
>>355
アドバイスありがとうございました。
質問してみようと思います。
357: (ﾆｸｸｴ 8689-FmU/) 2023/08/29(火)12:22 ID:R5B8m49E0NIKU(1) AAS
>>325
You may go anywhere you like. の anywhere は関係副詞ですよ。
関係副詞の anywhere は
[前置詞の to や at] ＋ [any place という先行詞となる名詞語句] ＋ [普通の関係副詞
の where]
という3つの要素を合わせた意味を持ちます。「 〜 する所はどこでも 〜 」。
だから問題の文章は You may go to any place where you like. と書き換えることが
できます。
anywhere には副詞の用法しかないとの書き込みがありますが、例えばジーニアス
英和辞典第5版にはちゃんとこの関係副詞の用法が載っています（上のような説明は
省1
358: (ﾆｸｸｴW 1a8a-XQRU) 2023/08/29(火)13:06 ID:6UEnfQ/Y0NIKU(1/2) AAS
>>341
そこのpairsをnumbersと書き間違えてるんじゃない？
359: (ﾆｸｸｴW 4dfb-MHOI) 2023/08/29(火)13:13 ID:pgaiFZGy0NIKU(1/4) AAS
>>353
その理解は間違ってるだろ
下添え字がfirstpairとsecond pairを示す
360: (ﾆｸｸｴW 4dfb-MHOI) 2023/08/29(火)13:14 ID:pgaiFZGy0NIKU(2/4) AAS
スピバック死んだいうんは知らんかった
361(1): 🥺英ちゃん🥺 (ﾆｸｸｴW 7504-Mz44) [agape] 2023/08/29(火)16:17 ID:cZbLZLuH0NIKU(1/3) AAS
>>342
いや、お前そういうやつじゃんw
362(2): (ﾆｸｸｴ MMde-lN7b) 2023/08/29(火)18:19 ID:G5ZN6FN/MNIKU(1/4) AAS
>>361
「いや」と言われても、>>342 では俺がどんな奴かどうかは一切書いてないけど。
もう一度言うが
ID見ればわかると思うけど
>>301 と俺は別人で、お前が普段「テテン」と呼んでるのが俺の方。
日本語理解できる？
363: (ﾆｸｸｴ MMde-vHpx) 2023/08/29(火)18:33 ID:G5ZN6FN/MNIKU(2/4) AAS
テスト
364: (ﾆｸｸｴ MMde-lN7b) 2023/08/29(火)18:35 ID:G5ZN6FN/MNIKU(3/4) AAS
やっぱ
ブラウザ変えると、ワッチョイの下４桁は変わるけど
IDは変わらないのだね。
365(1): The OED Loves Me Not (ﾆｸｸｴ 8689-dlFE) 2023/08/29(火)18:41 ID:xLLLfE150NIKU(1) AAS
>>362
元祖テテンさんは、他の人と混同されるのを避けるためにも、
よかったらコテハンを名乗ってもらえませんかね？
あなたはいつも良質のコメントを書いてくれてますから、
私だってあなたを他の人と混同したくないですし。
もちろん、無理強いをするつもりはありませんけど。
豚どもに対抗するためにも、やはりコテハンを名乗った方が、
たくさんの人のためになると思います。
366: (ﾆｸｸｴ MMde-lN7b) 2023/08/29(火)19:40 ID:G5ZN6FN/MNIKU(4/4) AAS
んー、謙遜でもなんでもなく、私は今まで間違ったことも書いてきたし、
クダラナイ質問もしたし、
私の英語は大学受験レベルでとまっていますし、
英語とは関係ない領域を専攻する修士生に過ぎません。
コテハンって専門家並みの人が付けるというイメージがあって
気が引けます。
367: (ﾆｸｸｴW 1a8a-XQRU) 2023/08/29(火)19:42 ID:6UEnfQ/Y0NIKU(2/2) AAS
そしたらOEDさんもコテハン剥奪になってしまうやろｗｗｗ
368: (ﾆｸｸｴW 4dfb-MHOI) 2023/08/29(火)22:28 ID:pgaiFZGy0NIKU(3/4) AAS
>>365のOED曰く
コテハンvs 豚ども
369: (ﾆｸｸｴW 4dfb-MHOI) 2023/08/29(火)22:29 ID:pgaiFZGy0NIKU(4/4) AAS
名無しはoed のいうように豚なの？
370(2): (ﾆｸｸｴW 15e1-5D9y) 2023/08/29(火)23:23 ID:Pk/YCIab0NIKU(1) AAS
小説を読んでるとよく出てくるdown the streetやdown the roadという表現があるのですが、これはどんなイメージを持てば良いのでしょうか？
前後の文脈でも変わったりするのですかね
道や道路を下ってだとイマイチイメージがつかめなくて
道を進んでだと意訳が過ぎますかね
ご教示いただきたいです
371: 🥺英ちゃん🥺 (ﾆｸｸｴW 7504-Mz44) [agape] 2023/08/29(火)23:48 ID:cZbLZLuH0NIKU(2/3) AAS
>>370
down 下にさがる→向こうにいく
ものが観察者から離れていくと、視覚的に小さくてなって、高さが下がっていくでしょう
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 631 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s