[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
410: (ﾜｯﾁｮｲW 1a8a-XQRU) 2023/08/30(水)13:42 ID:aDXml7r70(1) AAS
またOEDさんの独り言の連投が始まった…もう9連投もしてんじゃん…と思ってしばらくスレを離れて、
数時間ぶりに更新したら6つレス増えてて、よし何か質問来たかと思ってスレ開いたらOEDさんが15連投になってただけの時の絶望感よな
411: (ｱｳｱｳｳｰT Sa11-d0po) 2023/08/30(水)13:44 ID:IiqONtCGa(1) AAS
洋書うんたらスレとかいう隔離所を自分で立ててなかったっけ？
412(3): (ﾜｯﾁｮｲ a969-lN7b) 2023/08/30(水)14:21 ID:UuSNfPNU0(1/6) AAS
The latest rule updates will be addressed as will tips on how to organize an effective training program.
これってどういう意味でしょうか？
まず address が多義語だし
as will tips on
も意味が割りません
自分なりに翻訳しても
最新のルールの更新は 効果的なトレーニングプログラムを作る ことに 意志のコツを対処します
意味が解りません
will 意志
tips ヒント、コツ
省2
413(1): (ﾜｯﾁｮｲ 259d-ojBf) 2023/08/30(水)14:30 ID:B/sPJSxl0(5/5) AAS
as will はas倒置ですね
414: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 8689-dlFE) 2023/08/30(水)14:38 ID:baE19Aon0(16/17) AAS
>>412
(1) The latest rule updates --- S
(2) will be addressed --- V
(3) as will tips on how to organize an effective training program.
倒置。
わかりやすいけど不自然な普通の語順に直すと
as tips on how to organize an effective training program will (be addressed)
as + S + will (be addressed という形。
省1
415(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 8689-dlFE) 2023/08/30(水)14:45 ID:baE19Aon0(17/17) AAS
今回の質問も、TOEIC の問題に関するものですね。TOEIC っていうのは、
listening に関してはともかく、さらには料をこなさないといけないということに
ついてはそれなりの訓練が必要かもしれない。
しかし時間をかけてもそれでもわからないからここで質問する人は、
基礎がまるでできていないからですね。童話とか通俗小説がきちんと
読める能力がありさえすれば、こんなところで質問なんてする必要はなくなります。
つまり中学高校のテキストに出てくる英文が読めれば、あとは慣れさえすれば
TOEIC の問題は全て一人で解けるはずです。少なくとも私が
あちこちの質問スレで見て来た TOEIC の問題は、すべてそういうものでした。
特殊な問題はまるで含まれていません。
416: 🥺英ちゃん🥺 (ﾜｯﾁｮｲW 7504-Mz44) [agape] 2023/08/30(水)17:56 ID:cC45kB5L0(3/4) AAS
>>407
【悲報】長文先生はイタリア語・スペイン語の挨拶すら知らなかった
2chｽﾚ:english
😂👍🫵🤪🤥🤡🤣
417: 🥺英ちゃん🥺 (ﾜｯﾁｮｲW 7504-Mz44) [agape] 2023/08/30(水)18:00 ID:cC45kB5L0(4/4) AAS
またロマンス語がどーのいいだしたら、毎回貼り付けよっと😉
418(1): (ﾜｯﾁｮｲ a969-lN7b) 2023/08/30(水)18:57 ID:UuSNfPNU0(2/6) AAS
>>415
あ、そーいうのいらないんで・・・
419: (ﾜｯﾁｮｲ a969-lN7b) 2023/08/30(水)19:07 ID:UuSNfPNU0(3/6) AAS
>>413
The latest rule updates will be addressed as will tips on how to organize an effective training program.
倒置なのはわかりました
では、これを和訳するならどういう訳になりますか？
The latest rule updates will be addressed as will tips on how to organize an effective training program.
The latest rule updates will be addressed.
tips on how to organize an effective training program will be addressed.
この２つの分が 接続詞 as でつながり、さらに as節の中が倒置されている・・・
という事は何となくわかりました
420(1): (ﾜｯﾁｮｲW 4dfb-MHOI) 2023/08/30(水)20:23 ID:E26jNcxR0(1) AAS
>>418
というか自分で考えなよ。
側から見ててノータリンとしか思えへん
421: (ﾜｯﾁｮｲ a969-lN7b) 2023/08/30(水)20:45 ID:UuSNfPNU0(4/6) AAS
シモミシュランのtiktokちょっと見たけど、いーたろにセクハラしたり許可なく勝手にカメラ回して動画取りまくってアップしたり最悪だな
川島も迷惑そうだった
422: (ﾜｯﾁｮｲ a969-lN7b) 2023/08/30(水)20:48 ID:UuSNfPNU0(5/6) AAS
>>420
そういうのいいんでｗ質問ＯＫの掲示板で質問したら自分で考えてくださいなんて言ってくるＡＤＨＤの人に特に何も言うことないんで引っ込んでてくださいｗ
423(1): (ﾜｯﾁｮｲ ca79-vHpx) 2023/08/30(水)20:50 ID:0RbClPKx0(1) AAS
全国運輸協議会は、すべてのドライバーが政府の法律と要件を熟知していることを確認する責任を雇用者に課しています。効果的なトレーニング・プログラムを実施するためのヒントと(共に/同時に)、最新の規則更新についても取り上げます。
DeepLですが。
424(2): (ﾜｯﾁｮｲ a969-lN7b) 2023/08/30(水)21:05 ID:UuSNfPNU0(6/6) AAS
>>423
ありがとうございます、大体わかりました
address を対処するじゃなくて 問題などを取り扱うという意味で解釈する方がよかったですね
as を同時に という接続詞で考えて
倒置をせずに書いたら
The latest rule updates will be addressed as tips on how to organize an effective training program will be addressed.
となるわけですね
425: ５ちゃんねる ☆ (ﾜｯﾁｮｲ d996-FmU/) [age] 2023/08/31(木)00:49 ID:Rl9UnAij0(1) AAS
ユーザーの皆様へ。
Jane Inc.が起こした本能寺の変により、5ちゃんねるの収益は大幅に下がることとなりました。明智光秀のような行為にとても落胆しましたが、我々は豊臣秀吉としてユーザーの皆様が安心して利用できる5ちゃんねるを作って参ります。
Roninの支払いの大部分はJane Inc.によって処理されていましたが、Jane Inc.はRoninの対応を終了しました。そこで、私たちは Ronin を廃止することにしました。
私たちは、UPLIFT という新しいプレミアム・サービスを立ち上げました。
既存のRonin購読者は自動的にUPLIFTシステムに移行されましたが、5ちゃんねる管理者はあなたのクレジットカード情報にアクセスできず、UPLIFTの利用料金について請求を続けることはできません。
UPLIFTにご加入いただき、新しいプレミアム購読サービスをお楽しみいただくとともに、5ちゃんねるのサポートにご協力ください。
Jane Inc.が5ちゃんねるに関与しなくなったことにより、我々としてこれまで以上にユーザーの皆様のリクエストに応え、楽しい5ちゃんねるとしていくことを誓います。
5ちゃんねるを存続させるためには、皆様のご協力が必要です。
省1
426(1): (ｽﾌｯ Sdea-UXNg) 2023/08/31(木)01:10 ID:RIjSrDwtd(1) AAS
>>424
ただのウンチクだけど、addressの語源はad(～の方へ)+dress(真っ直ぐに)だそうな
なので荷物なんかが真っ直ぐに届くから住所だったり、人だと演説で、ゴルフなんかのアドレスは構えだったり、問題なんかだと扱う・取り組むになる
更にdressは、真っ直ぐに→ちゃんとする→服を着せるに変化したそうな
427(1): 🥺英ちゃん🥺 (ﾜｯﾁｮｲW 6a04-Mz44) [agape] 2023/08/31(木)01:33 ID:KJ4CskVR0(1/6) AAS
>>412
この英文あってるの？
友だちに見せたら、わけわからんって反応だったよ🤔
428: (ｽﾌｯ Sdea-ZE7F) 2023/08/31(木)01:46 ID:yQVpIa/Dd(1/2) AAS
相変わらず気持ち悪いレスだ
429: (ｽﾌｯ Sdea-ZE7F) 2023/08/31(木)01:46 ID:yQVpIa/Dd(2/2) AAS
相変わらず気持ち悪いレスだ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 573 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s