スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366

[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

987(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv) 2023/09/10(日)14:46 ID:zgd0aw2s0(10/13) AA×

987: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv) [sage] 2023/09/10(日) 14:46:55.85 ID:zgd0aw2s0

>>The producer found that getting the film ___ was an expensive endeavor.　　(A) make (B)makes (C)made (D)making

もし making を現在分詞じゃなくて動名詞として解釈するなら

The producer found that film-making (または filmaking または making films) was an expensive endeavor.
とならないと変だということについては、それに似たことをすでに述べました。そのとき、filmmaking (など) に the がついたら変です。
こういう文が出てきたら、特定の filmmaking ではなくて「一般的に映画制作というもの」を指すということ、という
意味になるから、the をつけてはいけないのです。

そしてもしも、ある特定の film つまりたとえば Apocalypse Now を制作したいとその producer が考えていたというような文脈なら、

The producer found that getting the film made was ....
The producer found that making the film was...
The producer found that the making of the film was...
The producer found that the production of the film was....
などと書かねばならなくなります。

それはともかく、そういうことまで説明してしまっても、今の段階の元の質問者（the original poster, the original questioner）には
しっかりと理解できないでしょう。そうなると、今までの解説が理解できないなら、今回はともかく getting the film done としか
言えないのだ、と覚えなさい、としか言えなくなります。

あまりの初心者（つまりたとえば英検一級さえ取れていないような状態の学習者）がよく、「なぜこれこれではいけないのですか？」と
質問し、論理的な説明を求めますが、きちんとした説明をすると、質問者は今度はそれが理解できないでいるのです。

それじゃあ、ともかく最初の１０年くらいは、ともかく理屈抜きで覚えろ、としか言えません。

なお、私の解説に対して「これこれこういう言い方もできると思うけどなあ」などといって、その証拠も示さないでいるのはやめてください。
「これでもいいと思うんだけどなあ」なんて、誰でも言えるのです。それでも正しい、という証拠を、せめて信頼性の高い新聞雑誌など
から引き出して下さい。

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/987

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 15 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.052s