[過去ログ]
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002レス)
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
抽出解除
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
163: 🥺英ちゃん🥺 (ワッチョイW 7504-Mz44) [agape] 2023/08/27(日) 20:32:23.01 ID:0Xy57/250 自分はやってない苦行を他人に強いる、いつもの来たw http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/163
184: 外人 ◆a0V.EBsnGU (GB 0H32-lN7b) [sage] 2023/08/28(月) 00:47:40.01 ID:ngX2t+IMH あー わかった 英ちゃんってザパニーズだな 日本パスポートをわざと見せびらかす人って何人いると思う? 普通に考えておめえ国籍詐称してるんやろって言うような人って何かコンプレックスを持ってる人しかいない このスレで醜い日本語でレスしてるのは英ちゃんしかいない 民度の低い嫌らしい言葉を直訳してるな これでうんこ食い説は合ってるよねww http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/184
524: The OED Loves Me Not (ワッチョイ cf89-g4sH) [sage] 2023/09/03(日) 04:27:27.01 ID:yB4z2zhj0 >>521 への続き 英語の OK だって、駄目でも OK と言っているのか、 一緒に出掛けることを OK と言っているのか、英語ネイティブでも わからなくなるトキもよくあるんじゃないかと思います。単純な人は自分に 取って都合のいい方に解釈して相手をぐいぐい引っ張ってしまうでしょうけど。 少し優しい人なら、「ええっと、どっちなのかな?」と迷ってしまうのです。 英語ネイティブでもそんな感じだろうと想像しますが、両方とも英語が外国語でしかなく、 しかも二人とも英語があやふやだったら、余計に心配になってきます。相手はタガログ語 の発想に基づく英語をしゃべっていて、そのことを自分で気づいていない(自分の英語が 英米のものとは違っている)ということに気づかず、自分が「英語ネイティブだ」と 正々堂々と公言する人も多いですからね。特にフィリピン人はそうです。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/524
773: 名無しさん@英語勉強中 (ワイーワ2W FFdf-7+MW) [sage] 2023/09/07(木) 19:40:51.01 ID:h4gSmaJIF 白人女性のエロ動画の話題で思い出したが、むかし佐川君事件っていうのがあったな あれもパリに留学した大学院生が白人女性を食べてしまった(字義どおり)という猟奇事件だった 白人コンプレックが病的に強い世代ってあったのかな? http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/773
962: 名無しさん@英語勉強中 (テテンテンテン MMb6-JEZF) [] 2023/09/10(日) 13:31:21.01 ID:bp6uqZfqM >>960 ありがとうございます。 訳してみろ、みたいな曖昧な説明ではなく、文法的に正解は定まるということなんですね。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/962
975: 名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4e89-MPWR) [sage] 2023/09/10(日) 14:01:46.01 ID:Eby5D9Za0 >>974 (*)We love the peace. とは言わないのと同じです。そういうことは、10年くらい英語を読み続け聴き続ければ、 自然とわかってきます。初心者にそれを論理的に説明しろ、と言われても、私にはできません。 ほんとに? そら一般的にはthe つけないけど。例えば特定の紛争地域に実現した一時的な平和を指す場合なんかthe peace て言えるんじゃない? The peace we finally had didn't last long. とか駄目? http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/975
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.031s