[過去ﾛｸﾞ]
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
6: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 2b89-YAjS) [sage] 2023/08/25(金) 16:45:05.20 ID:PwRM2Uan0 add-on participles なんていう、ほとんど誰も聞いたことさえなさそうな 文法用語とその内容を、よく探し出せましたね。すごいです。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/6
8: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 2b89-YAjS) [sage] 2023/08/25(金) 16:58:00.20 ID:PwRM2Uan0 ところで Yakkleman Skin Care has signed a deal with NutriSpark Online Shopping, making them the only retailer with access to our products. この英文はたぶん英語ネイティブが普通に使っているものだろうけど、 後半の them と our がそれぞれどっちの会社のことを言っているのかわかりにくいですよね。 もちろん、メールの文面だから、our とか we と書いているところはメールの差出人の会社だということはわかりますけど、 いちいち相手の会社名をメールの冒頭または末尾で確かめないと、この上の英文の our とか them が誰を指しているのかわからないから 面倒だと思う人もいるでしょうね。 もし私が英語ネイティブなら、前スレの最後の方に書いたように、次のように書きますけど。 (1) ★We at Yakkleman Skin Care have★ signed a deal with NutriSpark Online Shopping, making them the only retailer with access to our products. または (2) ●At Yakkleman Skin Care, we have● signed a deal with NutriSpark Online Shopping, making them the only retailer with access to our products. あるいは (3) ◆At Yakkleman Skin Care, we have◆ signed a deal with NutriSpark Online Shopping, making ★the latter★ the only retailer with access to our products. と書きたくなるけど、(3) の the latter は書かなくてもわかるのにわざわざ書くと、くどすぎるかなとも思います。それに、the former, the latter なんて堅いから 出来れば使いたくないのですよね。それならいっそ (4) ●At Yakkleman Skin Care, we have● signed a deal with NutriSpark Online Shopping, making ★NutriSpark★ the only retailer with access to our products. と私は書きたくなるところなんですが。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/8
30: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 2b89-YAjS) [sage] 2023/08/25(金) 19:28:19.20 ID:PwRM2Uan0 私が11年くらい前にこの英語板に初めて来たころにも、すでに Quirk et al. とか Garner を引用しながら論議していた人が2人か3人ほど おられました。私はそういう人たちに触発されて、そういう本を 買い求めたんですよね。 その2人か3人ほどの人たちは、きっとあなたたちだったのですね。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/30
73: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 4dfb-MHOI) [] 2023/08/26(土) 14:29:48.20 ID:ib5dIbg30 >>49を次のように直した すごく書き込みたい時にbbx規制されてる人が多い。 自分もそうで、なんとかプロキシでがちゃ回して２０分してやっと規制されてないipを見つけてたんだけど、その必要がなくなった とても幸せです http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/73
84: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c65b-TDjq) [] 2023/08/26(土) 19:24:00.20 ID:39FNYwjT0 >>78 dejima 板の URLをはっておこう dejima は、外国からいつでもアクセスできるはず 日本人が誰も見ないので使い物にならないが https://rio2016.5ch.net/dejima/ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/84
528: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-g4sH) [sage] 2023/09/04(月) 10:22:16.20 ID:PQE0yXOI0 >>526 まあ、確かにそのように言われています。そして https://english-lab-japan.com/archives/24344 このリンク先にも、それと同じことが書いてあります。 しかし、馬鹿でない限り、少しでもまともな書き手なら、二通りに解釈できるような文を 書いたりはしません。 It's not that I like him because he's rich. お金があるからって、あの人が好きってわけじゃない。 He's rich. So I don't like him. 金持ちだから、嫌い。 というふうにわかりやすく書く方法はいくらでもありますから。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/528
643: 😉英ちゃん😘 (ﾜｯﾁｮｲW f3a9-zcBe) [agape] 2023/09/06(水) 23:25:38.20 ID:+b/j6fz30 そうなん？ ちょっと興味出てきた http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/643
674: 外人 ◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) [sage] 2023/09/07(木) 08:46:46.20 ID:ZROe8D97H よりいい答えのミス http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/674
677: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-+GqY) [] 2023/09/07(木) 08:49:33.20 ID:S6r7CoHSM >>674 TYPでマウントで取り合うとかくだらなくない？ って意味 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/677
679: 外人 ◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) [sage] 2023/09/07(木) 08:56:41.20 ID:ZROe8D97H >>582 これ英文間違ってるやんけ complains → complaints 5chで貼るぐらいだったらちゃんとコピペしろよ そもそもそのthatの役割はネイティブにとっても曖昧だし 単にtechniciansのことじゃないの http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/679
825: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-7+MW) [sage] 2023/09/08(金) 19:18:41.20 ID:zOmgIiXLM エレファントマンの時代かよ？ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/825
881: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 83fb-4jW7) [] 2023/09/09(土) 03:51:11.20 ID:CihKzDZA0 就職は身分だ と上のどこかに書いてて違和感を覚えたな。 海外勤務経験か。大阪のwoodyhutに行った時に、 ネットでバイクの部品を売ってる会社に勤めて て主な販売先は海外からメールで来る注文だと 言ってた人がいた。グローバルな時代になってるのかと 思ったな。 就職は身分という言葉に 違和感を持つのは僕が現業に携わっているからだろうな。 就職すると毎月お金が入ってくる。たいして働いてないけど、 時給じゃないので少ないながらも入ってくる。 割と暇なので自分のやりたいことをやってる。 隣に住んでる土建屋の現業者が、そいつの仕事は信用 が命だから自分は嘘をついたりしない、と僕に言ってた。 僕の勤め先はインチキすぎて嘘つきなやつも多い。 見栄っ張りで、なんか他人に対して高飛車で。 同じ現業者でも管理職とかなるとふんぞり返るみたいだ。 就職は身分だというのならお公家さんのように 礼節を守って付け届けをしていたら上に昇進するみたいな感じですね。 そんな世界もあるのかと思った。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/881
893: 名無しさん＠英語勉強中 (ｷｭｯｷｭW 83fb-4jW7) [] 2023/09/09(土) 09:27:57.20 ID:jhAhwZry00909 >>885 銭の花はkindleで売っとらんじゃけど あかんたれなら買えるんじゃ 買ってみたらええじゃけ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1692947292/893
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.030s