[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
116(1): (ﾜｯﾁｮｲ c65b-TDjq) 2023/08/27(日)05:44:49.50 ID:6mwHMsc90(8/12) AAS
>>77
Jane の乱, the Uprising of Jane
For quite some time, Jane Style had effectively been the only dedicated 5ch browser for Windows, as many other specialized browsers faded away when the administrators of 5ch decided to implement their APIs for accessing 5ch in 2015. The creators of many other browsers gave up on their development because 5ch required them to apply for an API key with personal information such as their real names and addresses.
Yamashita, the creator of Jane Style, worked closely with Jim, the owner of 5ch. Strangely, Yamashita was in charge of the API system.
In July 2023, without any notice, Yamashita disabled all the API keys he had issued to dedicated browsers. This action effectively cut off access to 5ch and redirected Jane Style users to a newly created forum named Talk, designed to resemble 5ch. Yamashita had created this forum with his business partner, Masa.
Since Yamashita was responsible for the 5ch API system, his decision to deactivate all API keys led to dedicated browser users losing access to 5ch. As a consequence, the number of daily posts on 5ch was reduced by half for a few days. (However, users could still access 5ch using their web browsers.)
省1
186(1): 🥺英ちゃん🥺 (ﾜｯﾁｮｲW 7504-Mz44) [agape] 2023/08/28(月)00:49:37.50 ID:+tPVs1iy0(4/43) AAS
ザパニーズって…
やっぱり今回も偽物英語ネイティブでしたね😢
273: (ﾜｯﾁｮｲ 85e2-ZMrV) 2023/08/28(月)11:25:13.50 ID:HoVa1wCJ0(5/6) AAS
Does the following sentence sound idiomatic and natural?: "I know he needs to improve in English." Or is it better to say "I know he needs to improve his English."
Both versions of the sentence are grammatically correct, but the second version "I know he needs to improve his English" sounds more idiomatic and natural in English. Using possessive pronouns like "his" in this context is a common way to indicate ownership or possession, which makes the sentence flow more smoothly.
334(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-lN7b) 2023/08/29(火)02:20:06.50 ID:3i0PLCheM(4/7) AAS
'anywhere you like'
anywhereが副詞だとしたら、後続しているyou likeは何なんだ？
という疑問は私も抱いていたんだけど・・・
英和辞書にはanywhereは副詞としか書いてない・・・
でも、この場合のanywhereは接続詞なのではないかと
私は昔から思っている。
563: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-g4sH) 2023/09/05(火)18:42:07.50 ID:fak3D+vJ0(8/9) AAS
>>561
(1) この機械は壊れているかもしれないんですね
(2) この機械は壊れている可能性があるかもしれないんですね
(2) の言い回しは日本語として冗長で、(1) ですべてが言い尽くされていますので、
(1) を訳します。
なお、「この機械」は this machine としてもいいですが、the machine で済ましても
いい場合がよくあります。だから日本語の「この機械」は、いっそのこと the machine
としてしまった方がすっきりするときが多いです。
This (OR The) machine may be out of order, may it not?
The machine can be out of order, can't it?
省5
688(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)09:08:39.50 ID:ZROe8D97H(15/35) AAS
>>683
まあ失礼と言ってしまえばそれまでなんですけど
I received a complaint from one of the lab technicians this morning that I wanted to talk to you about.
that をwhoに書き換えれば
なんか違う感じになるけど
ニュアンス的にはわからないな
でもこの場合だとwhoって言わないね。
そのtechnicans がやるみたいな感じになっちゃうから
あとcomplaintsじゃなかった
complaintだね
767: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM47-7+MW) 2023/09/07(木)18:21:48.50 ID:kxkN9GlzM(4/4) AAS
>私は幼稚園の保育士ではない。だからそういう議論を吹っかけたいのなら、どうか
>幼稚園に入園するか、養護学校に入って、幼稚園の保育士や
幼稚園は保育士ではなく、幼稚園教諭です。
775: 😉英ちゃん😘 (ﾜｯﾁｮｲW f3a9-zcBe) [agape] 2023/09/07(木)19:56:35.50 ID:K0yp2xao0(2/9) AAS
>>773
そのことと、エロ垢がバレて白人娘のクリームパイものが好みと判明した反出生主義のエロ爺さんとなにか関係ありますか？！😤😤
790(2): (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/07(木)22:46:24.50 ID:iyqSBA3T0(6/7) AAS
>>751
かい⓪ 【《甲〈斐】
〔替える意の文語動詞「かふ」の連用形に基づくという〕何かを△した（することによって得られる）好ましい結果や充足感。
「努力した甲斐〔=せっかくそうしただけの効果〕が無い」
「生き甲斐ガイを感じる」
「世話の し甲斐ガイが無い」
表記「《効」とも書く。
やから、なんか違う気がするんやけどな
やってみる甲斐があるというんは。
やってみる価値があるやと思うんやが
省1
953(1): 英語職人◆azN58fWNzw (ﾜｯﾁｮｲ a796-MmH2) 2023/09/10(日)12:36:29.50 ID:9g3tHbou0(1/9) AAS
>>951
Dが正解だとして、訳してみよう。 まともな訳にならないことがわかるだろう。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.034s