[過去ログ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
370
(2): (ニククエW 15e1-5D9y) 2023/08/29(火)23:23 ID:Pk/YCIab0NIKU(1) AAS
小説を読んでるとよく出てくるdown the streetやdown the roadという表現があるのですが、これはどんなイメージを持てば良いのでしょうか?
前後の文脈でも変わったりするのですかね

道や道路を下ってだとイマイチイメージがつかめなくて
道を進んでだと意訳が過ぎますかね

ご教示いただきたいです
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 1.609s*