[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

479(1): (ﾜｯﾁｮｲ c623-xnAW) 2023/09/01(金)07:01 ID:il3hcuwO0(4/4) AAS
>>468
訂正
×if your goddamn lips wouldn't even budge a nanometre
↓
○if your goddamn lips went on refusing to budge even a nanometre
　或いは
○given the unmistakable fact that your goddamn lips won't even budge a nanometre

英語を書く（或いは、話す）ことは滅多にないので、
いざ書いて（或いは、話して）みると、誤りがたくさん出て来る。

---

480: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 8689-dlFE) 2023/09/01(金)07:36 ID:NZn0uu8E0(6/7) AAS
>>479
英語を話したり書いたりすることはないのに、そこまで
表現豊かな英文が書けるということは、
ふだんたくさんの英文（特に文学）を読んでおられるのでしょうね。

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.032s