[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
541(2): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-g4sH) 2023/09/05(火)00:42 ID:fak3D+vJ0(2/9) AAS
>>539
イギリス英語では
I am called "Mariko".
と書きます。アメリカでは何でもかんでもイギリス本土とは独自の道を歩みたかったから
なのかどうかは知りませんが、生き方や考え方だけでなく、英語の綴りや文法や
表現や、さらにはピリオドやコンマの打ち方まで独自のやり方をしないではいられなかったようです。
私などは、すべてアメリカ式の英語で統一してきたので、イギリス英語に出会うと逆に違和感を
感じてしまいますが、それぞれの国や風土に順応しようと思ってやってきました。
第一、ピリオドやコンマの打ち方や、数字の書き方（アラビア数字のあいだに挟むコンマやピリオドの
打ち方）などすべて、フランスとかそれ以外の国々では、英米とはまた違ったものですので、
省3
543: (ﾜｯﾁｮｲ b396-yzHn) 2023/09/05(火)01:44 ID:+dYOxuRy0(1) AAS
>>541
ありがとうございました。
イギリスでは別ということすら知りませんでした。
547: (ﾜｯﾁｮｲW ffa7-mV1m) 2023/09/05(火)11:22 ID:JZKmX0yw0(1) AAS
>>541
イギリス英語では
I am called "Mariko".
と書きます
スコットランドの人に
I am called "Mariko."
で褒められたことがある。だから上の引用した文には、
本当かよ？
と思った
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s