[過去ﾛｸﾞ] 英検１級 228 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
161(1): (ﾜｯﾁｮｲW ff4e-V6AQ) 2024/11/26(火)14:16 ID:efZVYwOg0(1/2) AAS
>>159
原文を1～2文読んだらその内容を咀嚼して、どういうことを言いたいのか考える。
それを日本語で構築して（頭の中で）、原文の半分の長さになるよう英訳する。
ワイはこれ。
162(1): (ﾜｯﾁｮｲW ff53-8A3o) 2024/11/26(火)15:57 ID:EPZrSOh00(2/2) AAS
>>161
ありがとう、日本語を英語に出来るってことは、英作文ないしスピーキングが得意なんですね。なんかワイ、要約について壮大な勘違いをしている？修飾語があったら消せ、とか人が主語になってたら、受動態に変えたれとか、（そもそも受動態って、動作主が誰かわからない時に使うものだから、逆に減点される気が）自分の言葉に言い換えるのと機械的に文を短くするのとどっちがいいのだろう
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.523s*