ポレポレ級の最難関英文解釈本おすすめ教えて (264ﾚｽ)
上下前次1-新
153(4): (ｽｯﾌﾟﾌﾟT Sd9a-z5RJ) 03/10(月)20:39 ID:YgK7nQZkd(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:imepic.jp
これは私が受験期に唯一終わらせた英文解釈本
「新英文解釈」岩田一男 三省堂 １９５９年出版
実家のガラス戸の書棚に非常に良い状態で眠っていた。
親父が高校入学時に同じ岩田による新英文法と共に購入したようだが、
どちらも当時の親父の学力では無理だったのか、手つかずで放置されていた。
ちなみに親父は１９６９年の東大入試中止の年に早稲田法に入った。
私は透視図やポレポレや英文解釈教室（改訂版）を持っていたが、受験期にやったのは
これだけ。
この本は１９５９年出版なのだが、いきなり完成訳を提示せずに直読直解による
直訳を提示した後に「訳し方の注意」で洗練された和訳の仕方を提示している。
また、３５３ページから４５４ページまでは長文の観賞とその和訳になっており、
多読もできる。写真にあるのはモームの「フレンチ・ジョー」
全体の難易度は英文解釈教室と同レベル。同じ例題がある。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 111 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.003s