[過去ﾛｸﾞ] カテゴリ分割 Part2 (643ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
26: 05/02/17 00:38 ID:fSB19kcO(1/7) AAS
つうか、まだ【エロゲ･漫画】のカテができるかも確定してないわけだが。
27(2): 05/02/17 00:52 ID:BLwY6wWs(1/8) AAS
前スレより甜菜
962 ：ぴんく丼 ★ ：05/02/15 11:31:38 ID:???
>>947 をそれぞれアルファベットで書くとどうなるかなぁ
と言う事なんで【エロゲ･漫画】カテの存在は前提条件ですな
28: 05/02/17 00:54 ID:BLwY6wWs(2/8) AAS
連投スマソ
>25
多分、管理人であるJimタンに話を通す為かと
29(1): 05/02/17 00:57 ID:fSB19kcO(2/7) AAS
>>27
前提となる>947が試案でしかないってことは理解してるのか？
済崩し的に自分の案を通そうなんて考えないでください。
まず、どんなカテゴリを作るか、どの板をどのカテゴリに入れるか、それを決めるのが先でしょ。
英語表記を考えるのはその後。
30(1): 05/02/17 01:21 ID:BLwY6wWs(3/8) AAS
>29
いや、★付きが言ってることに従ってるだけなんで、
>947と言うか>5に列記されてる【エロゲ･漫画・創作等】を英訳する事に問題はないでしょ？
案がどうこうは関係ないよ、★をスルーしたら何時までもこのまんまだぞ
31: 05/02/17 01:35 ID:jgyhnIyZ(1) AAS
どんなカテゴリを作るかを先に決めよう。
（中にどの板が入るかの話題は後で）
が、前スレの終盤で振られたこと。
32: 05/02/17 01:35 ID:ZkRtiBKv(1) AAS
>>30
その英訳に問題があると言ってる訳だが？
だいたい、変態などと蔑称を付けられる位なら、今のままの方がマシ。
何が何でも、どんな犠牲を払ってでもカテゴリ分割して欲しいとまで思わない。
33(1): 05/02/17 01:40 ID:??? AAS
どう考えるかだけだから、感情論なのよね。
平行線のままで終わるでしょ。
Hentai≠変態
と
Hentai＝変態
34: 05/02/17 01:43 ID:kvAEEcfr(1) AAS
あのぅ…Hentaiは蔑称じゃないと思いますが…
35(1): 05/02/17 01:46 ID:BLwY6wWs(4/8) AAS
更に甜菜
965 ：ぴんく丼 ★ ：05/02/15 12:21:43 ID:???
ドイツ人やアメリカ人が「おっ」と思うのにしたいのだ
966 ：ぴんく丼 ★ ：05/02/15 12:22:09 ID:???
Manga
Hentai は外せないそうです
やっぱ某板の人が難癖つけてるっぽいな
hentaiはtsunamiやtaifuと同じく全世界で通じる日本語だよ、もちろんotakuもね
36: 05/02/17 01:47 ID:fSB19kcO(3/7) AAS
>>33
Hentai≠変態 と考えるのは無関係の板の住人。自分のことじゃないからどうでもいい。
Hentai＝変態 と考えるのは該当板の住人。変なレッテル貼られたくない。
37: 05/02/17 01:47 ID:nraX71e8(2/2) AAS
★言う事は気にしない方が良いと思う
どうせ軽率な発言だよ
38(1): 05/02/17 01:48 ID:fSB19kcO(4/7) AAS
>>35
Hentai は外せない、でもMangaは外して構わない？
39(1): 05/02/17 01:54 ID:??? AAS
＞ Hentai＝変態 と考えるのは該当板の住人。変なレッテル貼られたくない。
住人とひとくくりにして、変なレッテル貼らないでください。
あなた個人の考えにすぎないでしょう。
40(1): ぴんく丼 ★ 05/02/17 01:54 ID:??? AAS
otaku も美国では大人気です
41: 05/02/17 01:58 ID:??? AAS
nurdやgeekとちがって
アニオタ・漫画オタとかのイメージでいいのかな
42: 05/02/17 02:10 ID:EECVXm97(1) AAS
>>39
反対してる人はここにもいるよ。
何なら該当板に相談して聞いてみようか？
otakuはともかくHentaiは嫌がると思うぞ。
ダウソ板住人が好む呼称でもあるしな。
43(1): ぴんく丼 ★ 05/02/17 02:11 ID:??? AAS
なるほど
hentai は嫌なのか、、、
ということは最初は全部 hentai につっこんでおけば
うまく行く予感 !! ﾋﾟｶﾘｯ
44: 05/02/17 02:15 ID:GvN4k9VR(1) AAS
残念ながら却下です。
45: 05/02/17 02:24 ID:uSCnyQMQ(1/2) AAS
>>43
「日本語と海外で意味が違ってくる、使われ方が違う」と伝えてよ
日本では受けが悪過ぎです。
それでも管理人が押し切るなら住人も諦めるだろうけど
一部の住人はやっぱ嫌なんだ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 598 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s