[過去ﾛｸﾞ] Translation／レス英訳・和訳スレ (966ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
243(1): フェルム ◆vhYMk.qMZA 2008/01/08(火)20:23 ID:9lxVa9up(2/2) AAS
っつーか、79さん本人だったorz
んじゃ、Jimスレに投下します。ご協力ありがとうございました、翻訳ボランティアの方。
244: Phoenix ◆MIXTUREQWs 2008/01/09(水)00:06 ID:Ji4PJtN1(1) AAS
>>243
ちょっとウケました
フェルムも可愛いところありますね
(*^m^*)
245(1): 2008/01/09(水)01:49 ID:hr+XzIku(1/6) AAS
>>241
I'm ◆EROyVmNwwM and pleased to talk to you here.
After completing the current urgent priority matters, issurance of policy statement and server refresh works,
we'd like to build "Setsumei-nin"(Explainer) framework, to support ones who have got dragged into write inhibit in 2ch and bbspink,
Some volunteers are now holding discussion on the framework.
We will wrap up the detail and show you for getting your concurrence in the near future.
This is just for your information.
Reference:
2chｽﾚ:erobbs
246: 2008/01/09(水)02:20 ID:rqpyUuuC(1/3) AAS
お願いします
Let's talk with Jim-san. Part8
2chｽﾚ:erobbs
247(1): 2008/01/09(水)02:51 ID:hr+XzIku(2/6) AAS
2chｽﾚ:erobbs 和訳
>>375 I am understanding this. Google is not perfect translator
but it is pretty good.
If possible I would like to add this to help protect me.
1.Volunteers might have the ability to cause damage to PINKちゃんねる
This document does not absolve them of their responsibility if
they vandalize PINKちゃんねる .
2. Due to the open architecture of PINKちゃんねる It is possible for
other sites to access the dat files on our servers. Non technical
people would think that those sites were PINKちゃんねる , and not
省19
248(1): 2008/01/09(水)03:00 ID:rqpyUuuC(2/3) AAS
>>247さん ありがとうございました
249: 2008/01/09(水)03:24 ID:ohsiYBgh(1/5) AAS
＞オープンシステムであるPINKちゃんねるは、他サイトからサーバー上の.datファイルにアクセスが出来る
Huh?
Means ya set permission 777(rwxrwxrwx)?
It is extremely dangerous.
250(1): 2008/01/09(水)03:33 ID:T6Tknlry(1) AAS
この場合は、他が自由に参照出来るっていう意味だと思うよ
改変出来る意味でのアクセスではないよね
あ、Jimさんレス早い
251(1): 2008/01/09(水)03:38 ID:ohsiYBgh(2/5) AAS
あーそういう意味だったんかいな。
パーミッション設定が危険じゃなくてよかった。
79見てっとつい心配になってさ。
252(1): 2008/01/09(水)03:39 ID:hr+XzIku(3/6) AAS
>>251
あなたもジムを信用しましょう
253: 2008/01/09(水)03:50 ID:/v5zg5nc(1) AAS
お忙しいとは存じますが、現在のやり取りをどなたか翻訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
254(2): 2008/01/09(水)04:03 ID:ohsiYBgh(3/5) AAS
>>252
この状況で何をどう信用しろと…
255: 2008/01/09(水)04:06 ID:hr+XzIku(4/6) AAS
>>254
だってジムの発言最後まで読めば、書き込みや変更のことではないことはわかるっしょ
256: 2008/01/09(水)04:10 ID:twOt/C4D(1) AAS
>>254
Jim「Do you think I am a total idiot?」
2chｽﾚ:erobbs
257(1): 2008/01/09(水)04:11 ID:ohsiYBgh(4/5) AAS
いや俺英語てんで駄目だし。
258: 2008/01/09(水)04:13 ID:hr+XzIku(5/6) AAS
>>257
何をいう、早見優
あなたが凸った際の英語は、学校英語ではなく完全に実用英語
259: 2008/01/09(水)04:15 ID:ohsiYBgh(5/5) AAS
長文読むのも超苦手でしてねﾌﾋﾋｨ
260(1): 2008/01/09(水)04:17 ID:YbnVPZiO(1) AAS
google翻訳があるじゃない。
261: 2008/01/09(水)06:04 ID:rqpyUuuC(3/3) AAS
Let's talk with Jim-san. Part8
2chｽﾚ:erobbs
お願いします
262(1): 2008/01/09(水)10:24 ID:hr+XzIku(6/6) AAS
2chｽﾚ:erobbs 和訳
402 名前：Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★[] 投稿日：2008/01/09(水) 06:02:36 ID:???
2chｽﾚ:sec2chd
これらのサーバーはオーダーされたものです。
でもこれらのセットアップに際してちょっとお願いがあります。
現在の各サーバーのそれぞれに対応した、個別のサブドメインとIPを今後も維持し続ける必要があります。
ひとつのサーバー上にsakura01とsakura02のコンテンツを置くのであれば、
これまで同様に異なるサブドメインとしておく必要があります。
同一サーバー上にそれぞれ異なるIPに対応した複数のアカウント、これが私は必要です。
サブドメイン ください ほしい です
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 704 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.509s*