[過去ログ] □PINKのいろいろプロジェクトやりましょう□ (941レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
282
(3): ◆EROyVmNwwM 2011/03/02(水)20:50 ID:3R47ECh8(4/6) AAS
一部を翻訳します。
I translate a part of >>279.

1、We decode bbs.cgi and make a CAP account setting system.
2、We ask the details of bbs.cgi to FOX-san. And we make a CAP account setting system.
3、We ask installation to PINK for a CAP account setting system to garnet-san.
4、We ask installation to PINK for a CAP account setting system to FOX-san.
283
(1): jim ◆IamTAAl4HA 2011/03/02(水)20:58 ID:Ai157mC9(2/4) AAS
>>282
わかります。どもありがとうございます。私は時々機嫌我が悪くなる。
すみーません。たぶんブッブーです。
287
(1): 2011/03/02(水)21:44 ID:ehKVTzXL(2/2) AAS
CAPシステムが欲しいと言っても伝わらないだろうから、
伝わらない理由を説明しただけなんだけどな
提案というなら、個人的には1.が好みの方法
プログラムに自信がないなら3.を試した後で4.

そして>>282の訳は少しニュアンスが違う気がする
4.はインストールじゃなくて、メイクとかビルドとかそんな感じで
3.とは作業者が違うだけじゃない

4.の場合、garnetさんが作ったものをそのまま使う事は出来ない
FOXさんはそれがどこにあるのか知らないから
FOXさんがgarnetさんに聞いたけど、教えてもらえなかった
省1
291
(1): ◆EROyVmNwwM 2011/03/03(木)18:38 ID:xgXF5jEk(1/2) AAS
>>282 That my translation was not good.
I retry it. However, I am not confident about this. (´・ω・`)

1、We decode bbs.cgi. And we make the CAP account setting system.
2、We hear the specification of bbs.cgi from FOX-san by e-mail or etc.
  And we make the CAP account setting system.
3、We get the CAP setting system from 2ch. We request that work to garnet-san.
4、We request to make the CAP setting system to FOX.
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.029s