[過去ﾛｸﾞ] ロシア情勢総合スレ Part.5©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
130: 幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [Kotchian] 2016/09/03(土)02:06 ID:baqI46eF(2/3) AAS
Путин и Абэ условились продолжить работу над мирным договором
プーチンと安倍は平和条約締結に向けて継続して行くことで一致した
外部ﾘﾝｸ[html]:ria.ru
"Это гораздо более комплексная проблема, которая требует более длительных
и более экспертных усилий и, конечно же, требует дальнейшей подготовки",
— пояснил журналистам пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков.
「これは遥かに複雑な問題であり、非常に長期に渡る専門家の尽力、もちろん今後の準備も必要になってくる。」ロシア大統領府のドミトリー＝ペスコフ
報道官は語った。
この記事へのコメント
sizif8
Нет мирного договора с Японией?
日本との平和条約なんていらんだろ？
vi77
Ох, чувствую я, сдадут Курилы.
ああ、こりゃクリル（北方領土のこと）を引き渡すだろうな。
wega53
vi77, позвольте не согласиться. Вряд ли отдадут Курилы.
vi77君よ、私は反対してみよう。クリルを引き渡したりはしないよ。
vi77
wega53, Согласен, вряд ли отдадут, но поиск компромиссов ведется.
Японцы настроены категорически, тогда какой же может быть компромисс?
Кто-то должен уступить. И если все же компромисс будет найден (на что так
надеется руководство России), догадайтесь кто же уступит.
wega53君に同意する。引き渡すことはないだろうけど、水面下では妥協を模索している。日本人は断固とした態度なのに、何を妥協しろというのだ？
誰かが妥協する必要があるね。それでも妥協点を見出せるだろう。（ロシア側の主張で妥協してほしいが）妥協する人がいればね。
↑
ごく一部だけ訳出したが、平和条約がどうこうというコメントばかりだな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 872 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s