[過去ﾛｸﾞ] 【フルオーダー】ビスポークスレ　36着目 (1002ﾚｽ)

【フルオーダー】ビスポークスレ　36着目 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/fashion/1699313413/

上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

435: ノーブランドさん (ﾜｯﾁｮｲW fff7-38Um) [sage] 2023/12/26(火) 00:39:16.87 ID:rG/PhpfI0 >>432 かなり砕けた言い回しの口語体でかなり難しいけど誰も訳してないのでまたチャレンジしてみる まるでチンピラが啖呵切ってるみたい 何をそんなにイラついているんだ？ 自分では大層な話をしていると思っているのか？ 俺たちはお前をこっぴどく貶したか？ バカにされたと感じたか？ 俺にはお前がとても滑稽に見える。 お前はクリスマスの真っ只中　真っ赤なデカいスクーターに乗ったターザンだ。 お前は半端者だよ。 とてつもない半端者だ。 月にいくら稼いでるんだ　お前。 ケチなしみったれ野郎　それがお前。 所詮お前はピーナッツ(取るに足らない)ペテン野郎(暗に相手が作り話をしているといっている？)だよ。 もう話すこともない。 俺にとってお前の話は無価値だと判断できた。 お前は小物過ぎる　見つけるのに虫眼鏡が必要なくらい小物だわ。 口語体は訳すの難しい、どの罵りもスラングだしスラングは複数意味があるから俺なりに繋げたりしてみた だいたいは合ってると思う この人すごいな普通に海外に行くだけじゃこんなチンピラみたいな言い回し身に付かないでしょ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/fashion/1699313413/435

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 567 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.009s