[過去ﾛｸﾞ] 【フルオーダー】ビスポークスレ 36着目 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
450(2): (ﾜｯﾁｮｲW 6fad-+rIy) 2023/12/26(火)20:14 ID:ACeAMVYc0(1/3) AAS
>>435
概ねあってるよ
あえて指摘するなら
We rough you up much?
は
rough＝大笑い＝手荒く扱う(一方的なフルボッコ的な意味合い)も兼ねてて
rough〜upで〜を一方的に痛めつける(フルボッコいわゆるリンチ)的な意味合いになるから二重掛けしてることくらいかね
俺たちはお前を一方的に(笑い者にして)フルボッコしたか？
という感じ
その他のところはまあそんなもんだね
省7
452: (ﾜｯﾁｮｲW 6fad-+rIy) 2023/12/26(火)21:13 ID:ACeAMVYc0(2/3) AAS
>>451
それは昔ハリウッドでキングコングとかスーパーマンがヒットした時のラブコメ(流行りにおいていかれてた)作家や脚本家なんかが腹いせで言ったジョークで
「このままじゃそのうち赤のデッカイスクーターに乗ったターザンが街中走り回って美女を助けるような映画ができるぜ」
ってのが元ネタで荒唐無稽な話とかバカバカし過ぎる話
から転じてそんなアホなって話する本人だったり口だけ達者で中身伴わない人や嘘吐きをTarzan on a big red scooter と呼んだりするね
AKIRAの金田のバイクもそれから取ってるってギャグだし
レイモンド チャンドラーの長いお別れの中でもヤクザがタフぶってる主人公を脅すのに使ってるね
探せば結構出てくると思うけどね
454(2): (ﾜｯﾁｮｲW 6fad-+rIy) 2023/12/26(火)21:33 ID:ACeAMVYc0(3/3) AAS
自演してないし
つかなんでカンジェルなんだよ
あんなゴミ以下の糞以下
なんの値打ちもないカスと一緒にされちゃあたまんねえなあ
俺はここで以前ポルシェさんとか言われてた者だよ
まあいいわ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s