[過去ﾛｸﾞ] 【フルオーダー】ビスポークスレ　36着目 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

432(3): (中止W 6fad-+rIy) 2023/12/25(月)20:53 ID:bgbfnNSk0XMAS(2/2) AAS
>>431
What are you so annoyed about?
Do you think you're telling a valuable story?
We rough you up much?
Did you feel like you were made a fool of?
You look so ridiculous to me.
You areTarzan on a big red scooter in the middle of Christmas.
You're small time.
Very small time.
How much you make in a month, you.
省5

---

435(1): (ﾜｯﾁｮｲW fff7-38Um) 2023/12/26(火)00:39 ID:rG/PhpfI0(1) AAS
>>432
かなり砕けた言い回しの口語体でかなり難しいけど誰も訳してないのでまたチャレンジしてみる
まるでチンピラが啖呵切ってるみたい

何をそんなにイラついているんだ？
自分では大層な話をしていると思っているのか？
俺たちはお前をこっぴどく貶したか？
バカにされたと感じたか？
俺にはお前がとても滑稽に見える。
お前はクリスマスの真っ只中　真っ赤なデカいスクーターに乗ったターザンだ。
お前は半端者だよ。
省10

---

437: (ﾜｯﾁｮｲW fff7-38Um) 2023/12/26(火)01:17 ID:uIQX0Xt90(1) AAS
追加で
韻を踏んでyouで終わるようにしているのは気付いてたんだけど最後のシメは〜を見るのsee youとじゃあなのsee you
を掛けてるのか
ほんと洒落何効いてるw
>>436
カンジェル？
よくわからないけど誓って自演じゃないよ
>>432
ご本人さんに訳文出してほしいくらいだし

---

439(1): (ﾜｯﾁｮｲW cfbb-GTuf) 2023/12/26(火)02:28 ID:H4PImLpz0(2/2) AAS
イライラしてるのは>>432だろ？
俺はクリスマス休暇で嫁さんと二人で朝からのんびりと過ごしてたよ
嫁さんがクリスマス用に肉料理とケーキを作るのを眺めながら5ch投稿
それよりも何で英文でツラツラ書いてんだかが理解出来ない
何か強いコンプレックスでも有るんかな？

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.029s