[過去ﾛｸﾞ] 【フルオーダー】ビスポークスレ 36着目 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
461(3): (ﾜｯﾁｮｲW 43ef-2I0K) 2023/12/26(火)22:59 ID:pPNZKskk0(1) AAS
>>450
マジレスすると、rough と laughはカタカナにすると読みが同じだけど、英語発音では全くの別物。二重の意味を持たせるには無理があるよね。
462(1): (ﾜｯﾁｮｲW fff7-38Um) 2023/12/26(火)23:06 ID:WOgI875t0(2/3) AAS
>>461
うん
だからそれがスラングなんだけどね
だから訳すの難しいんだって
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
463: (ﾜｯﾁｮｲ 6f7a-V5w6) 2023/12/26(火)23:27 ID:ftjes93P0(2/3) AAS
>>461
あー お前かなり恥ずかしいわ
ノーターリンって感じ
ヤンキーぶってイキってるニイちゃんに知識で揚げ足取ろうと挑んでガチで自分が間違えてたこの感じ
無能感つか小物感ハンパなっ！
489: (ﾜｯﾁｮｲW cfbb-GTuf) 2023/12/28(木)03:17 ID:qpgkPfEk0(1/2) AAS
>>461と>>475は別人なのに全員敵に見える病気の人には同じに見えるらしいな…
>>483 御大事に 良いお年を御迎え下さいな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s