[過去ﾛｸﾞ] (強いAI)技術的特異点/シンギュラリティ69 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
906(1): 2017/05/19(金)05:32 ID:M48QYBao(2/11) AAS
>>905
言語野が急発達する幼少期に英語を刷り込む教育になっていくと思う。
907(1): 2017/05/19(金)05:36 ID:X/a5gjlD(1/3) AAS
人間レベルと同等か、それ以上に機械が翻訳できるようになれば英語産業（及び他言語産業と他言語教育）は終わりだとは思う。
908(1): 2017/05/19(金)05:45 ID:D0Xb36ow(1/4) AAS
>>907
終わるのはそういうアホな妄想してるニートの人生だけだよ
そもそも完全な翻訳は原理的に不可能だからな
言語学習に労力が必要なのはこの先も変わらない
909: 2017/05/19(金)06:12 ID:q7ipqBjD(1/2) AAS
中高大と１０年も英語教育を受けるのに話せないのは英語産業の既得権益の為。
サッサと終わりにして欲しい。
910: 2017/05/19(金)06:22 ID:D0Xb36ow(2/4) AAS
既得権益を妬んでるニートのルサンチマンが渦巻いてるよねこのスレ
911: 2017/05/19(金)06:31 ID:q7ipqBjD(2/2) AAS
引きこもりやニートは結局のところ、回り回って税金を納める人達を蝕むだけ。
912(1): 2017/05/19(金)07:40 ID:RoyJXvil(1) AAS
>>901
はい？
rubyはむしろ変数名にひらがなも使えるくらい日本語に特化してるんだけど
ていうか言語作者日本人だし
913: 2017/05/19(金)07:46 ID:fQ9Wckg5(1/10) AAS
>>902
読点と句点の区別が弱いから、読点は使わない方が良い翻訳が出来る。
914: 2017/05/19(金)07:47 ID:0fmQ6CeG(1) AAS
あなたの仕事、ロボットと戦えますか？
外部ﾘﾝｸ:vdata.nikkei.com
俺の仕事は代替率22%らしいがもっと置き換えられちゃいそうで不安だ
最近日経はよくこういう記事載せてるなあ
シンギュラリティとかAI、ロボット大好きだね
915: 2017/05/19(金)07:49 ID:fQ9Wckg5(2/10) AAS
>>908
言語体系が違うのだから人間だって完璧な翻訳など出来ない。
その人間レベルまで自動翻訳が出来れば良いだけの話だ。
916(1): 2017/05/19(金)07:52 ID:fQ9Wckg5(3/10) AAS
>>906
幼少期に多言語化なんて絶対にダメ。
母国語をシッカリ教え込まないとセミリンガルになってしまう。
917(1): 2017/05/19(金)10:31 ID:RY5hdcAl(2/9) AAS
>>916
セミリンガルというか、ダブルリミテッドの問題だけど
周りにいるミクス、小学校の頃から発音完璧でオージーの大使館員になったり優秀な人が多いイメージだわ
918: 2017/05/19(金)10:45 ID:RY5hdcAl(3/9) AAS
セミリンガル（ダブルリミテッド）問題、想像以上に深刻だな
前半僻みっぽいけど、後半結構真面目に論じられてるわ
外部ﾘﾝｸ[htm]:komachi.yomiuri.co.jp
ただシンガポールとかバイリンガルが当たり前で優秀な人も多いしどんな教育してるんだろ・・・？
919(1): 2017/05/19(金)11:10 ID:ZlW5CuUj(1) AAS
【就活】大卒就職率、過去最高の97.6％ ４月時点、女性が好調
920(1): 2017/05/19(金)11:22 ID:fQ9Wckg5(4/10) AAS
>>917
親がバイリンガルなんだよ。
家庭でも木目細かいケアがなされていて初めて成立する話。
親が英語苦手なのに子供には幼少期から英語教育なんてダメ。
921: 2017/05/19(金)11:30 ID:fQ9Wckg5(5/10) AAS
>>919
AIの社会実装にとっては絶好の機会だね。
人手不足こそ自動化機械化の大チャンス。
922(1): 2017/05/19(金)12:05 ID:RY5hdcAl(4/9) AAS
>>920
親は普通の国際結婚
日本語は殆ど無理だったけどな
産まれた時から、母系と話す時は英語、それ以外は日本語だったわ
発音が明らかに英語の先生よりも良いし語彙の選び方が適切で先生がいつも叱ってた
だから、日本語の発音の英語もできるようになってた
923(1): 2017/05/19(金)12:37 ID:fQ9Wckg5(6/10) AAS
>>922
要するに英語苦手な純ジャパ家庭じゃ無理。
924(1): 2017/05/19(金)12:42 ID:o4+YBut0(1/2) AAS
バイリンガルは言語野がモノリンガルより発達してて、従来言われてたように言語野を分割して学習してる訳じゃないって論文見たな
ただ、どちら言語もネイティブな環境で育てた場合の話であって、話者の言語の質が落ちるとやはり中途半端になるらしい
日本人家族で、かつ両親ともにネイティブ(に近いレベルで)に他言語を使えないならば、バイリンガル教育はデメリットが大きいだろうね
925(1): 2017/05/19(金)12:42 ID:RY5hdcAl(5/9) AAS
>>923
916で幼少期はダメと言ってるけど、俺のしてる事例では幼少期もそうだったという話
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 77 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s