[過去ログ] (強いAI)技術的特異点/シンギュラリティ155 (29レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
9(1): [Sage] 2019/03/27(水)06:51 ID:x4fZKF5u(1/3) AAS
「『電子マネーをチャージ』は海外で使えない」が日本国内限定の都市伝説だった問題
・chargeは元々「荷車に貨物をつける・積む」という意味で、
そこから「容器などに中身を入れる」意味と
「人に義務や重荷を背負わせる=負担させる、請求する」意味に派生した
・クレジットカードを使うときchargeを使うのは「カードで払う」意味ではなく
「カードに積み込む(ツケにして後で請求する)」や「カード会社に積み込む(背負わせる、請求する)」意味。
chargeには「お金を払う」意味や「残高が差し引かれる」ニュアンスは存在しない。
・電子マネーをチャージする場合、海外の英語圏ではchargeはあまり使われない。
「容器をいっぱいにする」「飲み物などをコップに注ぎ足す」意味のtop up(top off)などがよく用いられる(他にloadやreload、fillやrefill等の用例もある)。
ただ、前述の通りchargeは「積む・詰める」意味が基本で中身を使って減らすようなイメージはなく、辞書などでもtop upの類義語として紹介されていることが多いので
省8
10(1): [Sage] 2019/03/27(水)06:52 ID:x4fZKF5u(2/3) AAS
一つの勘違いが別の勘違いを連鎖的に誘発する事があります
「chargeはクレジットカードで払うという意味なのでお金を入金する時には使えない」というのは軽い勘違いです(実際滅多に使いませんし)
しかしそれを放置した事により
「chargeにはお金を払うという意味がある」
という完全に間違った情報が派生し、ネット上で拡散の兆しを見せています
ネットでの調べものにはご注意を…
464 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/08/06 04:56:16
日本人でクレカ使う時に「カードのツケにしてください」とか「請求はカード会社に回してください」とか言う奴はいない
でも欧米ではそう言う
(クレジットカードのシステム的にはその言い方が正しい)
省6
11(1): 2019/03/27(水)06:54 ID:x4fZKF5u(3/3) AAS
オマケ
カード型の物で払う時は何でもchargeになるって変じゃない?という話
546 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/09/13 14:20:07
ハロルド先生wとかいう日本人講師に
海外でchargeが使われている理由を聞きたいわw
外部リンク:encgna.comをチャージ?これも和製英語!?-be-careful-with-和製英語-vol-22/
外部リンク:www.theverge.com
547 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/09/13 17:11:05
細かい事言えばデビットカードとSuica全然別物だしこの先生やらかし感凄いですよ
548 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/09/13 17:48:19
省6
12: 2019/03/27(水)07:52 ID:xXj151bL(1/2) AAS
本当に間違ってるとすると日本の英和辞典は偉い事になってるんじゃないだろうか。
以下gooの英和辞典かのchargeの一番目の意味から引用
--------------------------------------------------------------------------
他〈人に〉〈代金を〉負わせる(解説的語義)
請求する,〈代金を〉(人などに)課す,回す≪to≫,〈料金を〉(品などに対して)請求する,〈人に〉(…の)代金を課す≪for≫;〈税金を〉(物などに)課す≪on≫;自〈人・施設などが〉(入場などの)料金を取る≪for≫
He charged me 10 dollars for it.
彼はその代金として私に10ドル請求した
--------------------------------------------------------------------------
引用終了
その後にchargeを請求するという意味で使う例が続いてるんだけど。
13(1): 2019/03/27(水)08:24 ID:9+B4av6v(1) AAS
EU 5Gの指針発表 ファーウェイ製品排除には踏み込まず
外部リンク[html]:www3.nhk.or.jp
米国防総省高官「ファーウェイ採用なら情報共有見直す」と警告
外部リンク[html]:www3.nhk.or.jp
14: 2019/03/27(水)08:28 ID:xXj151bL(2/2) AAS
>>11
外部リンク:www.theverge.com
これ日本でカードにチャージする意味で外国でもchargeを使ってる例だよね?
15(1): YAMAGUTIseisei [sage19日鼻血傾向微妙] 2019/03/27(水)08:28 ID:qWdbt0oO(1/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
外部リンク:google.jp
>124 yamaguti 190316 1911 oq9O0c4s? \>85 yamaguti 190224 2213 WFxvUogS \>64 yamaguti 190205 1320 X9C1Zb0H? \>67 yamaguti 190123 1600 mAoFHgII?
:
|||| 702 ー 190119 2115 Ydowf+vW
|||| システムがスタンドアローンの手動運転より、コネクテッドカーのほうが遥かにセキュリティリスクが高い
|||
|||
|||>36 yamaguti 190123 1449 mAoFHgII?
|||| 2chスレ:future YowaiAI Kiken ## KoutuuJiko
省20
16: yamaguti [20日21日放●性金属臭微々sage鼻血傾向微々] 2019/03/27(水)08:29 ID:qWdbt0oO(2/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
>397 YAMAGUTIseisei 190319 2158 C2unjT04?
>>>113 >>42 >T Jiken >ム編集科学者に中国政府が「手のひら返し」の理由 ( 近藤
>>>366
>>>>113-114
>>>>ム編集ベビー 」 突きつけた課題(前篇
>>>>外部リンク:jbpress.ismedia.jp
>>>
>>>>島田
>>>>、“受精卵”にゲノム編集 。 、患者の一部の細胞でゲノム編集 とは まったく異なる。
省21
17(2): yamaguti [sage22-24日鼻血傾向極微] 2019/03/27(水)08:31 ID:qWdbt0oO(3/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
>42 yamaguti 181214 0740 QfhBU4VJ \>842 YAMAGUTIseisei 181014 2012 6JUQzgf8?
>> >812 ー 181008 0847 8qbVtSdD
>>>【ハゲ】薄毛治療は再生医療で 実用化へ開発加速 神戸
:
>> >838
>>>540 ー 181012 2235 2cVtIguu
>>>生物の能力を医療に、「日本生物診断研究会」が設立
>>>がんを検査する技術「N-NOSE
:
省19
18(1): yamaguti [1552702538sage260] 2019/03/27(水)08:33 ID:qWdbt0oO(4/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
>398 YAMAGUTIseisei 190319 2203 C2unjT04 >408 YAMAGUTIseisei 190322 1849 32z/aaff
> >397 リンク先
> >531 yamaguti~kasi 170101 0042 +IXXK/lr
> :
>>食物遺伝子編集 先送り 外部リンク:google.jp
>
> 外部リンク:google.jp
19: yamaguti [sage25日放●性金属臭微々] 2019/03/27(水)08:34 ID:qWdbt0oO(5/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
>771 ー 190325 0554 +r/eu7fH
>]日立がAIステレオカメラの実用化で先陣
>自動ブレーキ 向上
>外部リンク:tech.nikkeibp.co.jp
>
>日立オートモティブ 従来、他社と同様に開発者が手動で条件を決める「ルールベース」
>、ルールベースでは条件が複雑になったり、夜間など 対応が難 課題 。
>機械学習 、 効率良く条件を見つける 可能
>558 ー 190322 1432 Jd0UiJEQ
省13
20: yamaguti [sage26日鼻血傾向微妙] 2019/03/27(水)08:36 ID:qWdbt0oO(6/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
> 530 ー 190322 0916 7BBIbVDK
>】 、数億人分のパスワードが社内の人間であれば誰でも見られる状態だった
:
>893 ー 190326 1252 vZnkEtw1
:
> フェイスブック、数億人分のパスワードを「平文で保存」認める
>外部リンク:www.technologyreview.jp
>346 ー 190319 2202 YrUr3JI6
> スイスの電子投票システムで「票のすり替え」ができる重大欠陥
省20
21(1): yamaguti 2019/03/27(水)08:37 ID:qWdbt0oO(7/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
外部リンク:google.jp 2chスレ:future
2chスレ:future YowaiAI Kiken ## KoutuuJiko
外部リンク:google.jp
22: yamaguti 2019/03/27(水)08:38 ID:qWdbt0oO(8/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
>17 yamaguti 190316 1319 oq9O0c4s? \ \>10 名前:YAMAGUTIseisei E-mail:鼻血傾向極微慢性的喉sage20日放●性金属臭微々 投稿日:2019/02/24(日) 20:19:41.12 ID:WFxvUogS?2BP(0) \ \ \ \
| :
|||||||>29 YAMAGUTIseisei~貸し 170910 1231 vLQGrlPG
|||||||>外部リンク:google.jp
||||||||
|7>9 YAMAGUTIseisei~貸 170726 2124 ocMyi4sG \>751 クタはサイバーパンク好き? 030615 1116 AVxj6bhJ \>24 名無 030614 2243 S6cGy9tc
||7| 日経マイクロデバイス6月号 \> 特別インタビュー 久多良木健
||7|
||7| 問)コンテンツ・サーバに関しては、どのようにお考えですか?
省23
23: yamaguti 2019/03/27(水)08:38 ID:qWdbt0oO(9/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
>36 yamaguti 190316 1518 oq9O0c4s? \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \> : \>25 名前:yamaguti E-mail:1528603775sages15 投稿日:2018/07/08(日) 17:23:26.78 ID:Yyb7M1g2?2BP(0)
|||||f0| :
||||||||f0>757 ー 0407 0932 rKfLk+YQ
|||||||f0| :
||||||||f0>AIを知るための4つの類型 「特化型」と「汎用型」、「強い」と「弱い」
||||||||f0>外部リンク:innovation.mufg.jp
|||||||f0|
||||||||f0|「汎用型のAI」
||||||||f0|、特定の作業やタスクに限定せず 汎化能力
省16
24(1): yamaguti 2019/03/27(水)08:39 ID:qWdbt0oO(10/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
>780 ー 190325 1119 hgkVOIVS
>、27人の専門家が予想「AIが創造する未来」
>外部リンク:m.newspicks.com 2chスレ:future
:
>、興味深いビジョンを厳選
:
>782 ー 190325 1122 hgkVOIVS
> >781
> 5. マイクロソフト首席研究員、データと社会研究所プレジデント、ダナ・ボイド
省13
25(2): yamaguti 2019/03/27(水)08:39 ID:qWdbt0oO(11/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
>870 ー 190326 0918 pYK01yQp
>AI兵器の規制、 対立が鮮明 米は利点強調
>外部リンク:www.nikkei.com
> 844 ー 190325(月) 23:21:13.90 ID:cn5kJP9Q
> TBSでAI兵器
:
>846 ー 190325 2322 cn5kJP9Q
:
> MICRO DRONES KILLER ARMS ROBOTS - AUTONOMOUS ARTIFICIAL INTELLIGENCE - WARNING !!
省12
26: 2019/03/27(水)08:43 ID:6bTDJJSn(1) AAS
SUMCOのCMの女性アンドロイド
ちょっと話題になってるね
27: yamaguti 2019/03/27(水)08:43 ID:qWdbt0oO(12/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
2chスレ:future JidouToutatu
2chスレ:future YuugouGijutu
2chスレ:future RihaKigen 2018 Teisei
2chスレ:future SakamuraSensei MaruyamaSensei ,,,
28: yamaguti [sageYdzZn_giE4w] 2019/03/27(水)08:44 ID:qWdbt0oO(13/14) BE AAS
BEアイコン:nida.gif
>112 yamaguti 190316 1859 oq9O0c4s?
> Google 翻訳 外部リンク[html]:www.cs.virginia.edu
>
>
> バージニア大学コンピュータサイエンス学科
> CS655:プログラミング言語
> 2001年春
>
>
省19
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 1 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.068s*