[過去ﾛｸﾞ] Football Manager 日記スレ32 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
782(2): 2015/02/18(水)13:56 ID:2KSiVF3X(1/2) AAS
わざわざ冠詞を付けて‘the’ managerって言ってるってことは、
ただ役職としての監督を言いたいのではなくて、具体的にだれか個人の監督のことを指しているのだろうけど、それをコンテンツの名前にしてるのがすごく違和感があるよ。
少しでも英語をおべんきょうしたことある人なら、‘how to become “the” manager’とか絶対言わないからね。
ネトウヨのおじちゃんが日本大好きなのはわかってるんだから、無理して昔の敵性語を使って無知を晒すことはないと思うんだ。
789: 2015/02/18(水)16:04 ID:2KSiVF3X(2/2) AAS
amazon.com/The-Manager-Inside-Footballs-Leaders/
これのこと？
‘a manager’ではなく‘the manager’なのは「ある特定の個人である」監督について書いた本のタイトルだからそうなってるんでしょ。
ゲームの監督業一般についての君のブログの‘the’は一体だれのことを指してるの？
‘Welcome to the manager’とか英語になってないよ。
そもそもみっともなく無学を晒してる君にせっかく英文法のお話をしてあげてるんだから、関係ないものを持ち出して邪魔しないでよ。
ていうかブログのタイトルが本のタイトルのパクりとか恥ずかしくないのw？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.163s