[過去ﾛｸﾞ] The Elder Scrolls IV：OBLIVION 170(ﾜｯﾁｮｲ) [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
69(1): (ﾜｯﾁｮｲ bda1-G0cz) 2016/05/21(土)21:43 ID:YjQAmwZA0(1) AAS
>>63
俺はアリだと思う。
程度の差はあれ、英語名詞をカタカナに書き直すだけの和訳が理想なんだ。
Lightning → 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士
みたいな和訳は嫌。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 933 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s