The Elder Scrolls IV：OBLIVION　170(ﾜｯﾁｮｲ) [無断転載禁止]©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] The Elder Scrolls IV：OBLIVION　170(ﾜｯﾁｮｲ) [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

335(1): (ﾜｯﾁｮｲ 2f39-r8bK) 2016/08/10(水)22:55 ID:0QgZrM4n0(1) AAS
>>332
「ツルナス」って訳は間違ってないよ、なぜに珍訳？
質問スレのFAQでもそのような扱いで記載されてるけど、あのFAQ書いた人が間違っていると思う

336: (ﾜｯﾁｮｲ ebe5-PVLz) 2016/08/10(水)23:13 ID:wLsrBp+e0(1) AAS
>>335
いや、ベラドンナとかってするなら解るけど
何故つるなすにする？
それならウルティマ以来日本のゲームでも通用するナイトシェイドとかで良いだろ