[過去ﾛｸﾞ] SKYRIM SS/MOD晒しスレ その77 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
147: 2017/08/15(火)02:38 ID:mJUEj9PJ(1) AAS
さすがに署名が目につく、気に障る、とかないな
原文に忠実な○○、意訳は多いがその分読みやすい△△、といったように複数の翻訳者が存在する時なんかは
○○氏のファイルを元に誤訳修正対応バージョン作りました、△△氏のをドヴァ子用として女性言葉に、とかだとわかりやすいし書きやすい
まぁそんな翻訳活発なMODが今のスカイリムにあるかどうかは別にして
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s