[過去ﾛｸﾞ] The Elder Scrolls V: SKYRIM その515 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
368: 2017/12/08(金)08:18:06.46 ID:vHLKG2D8(6/8) AAS
こんな愚痴みたいなもんMODスレに書く意味ねーだろアホが
まあ、お前ら今後翻訳するときは胸に手を当てて良く考えてくれよな
頼むわマジで
386: 2017/12/08(金)16:06:32.46 ID:1ZlYHNl0(3/5) AAS
>>384
イリレス「ドラゴンに殺されろって言うの！？」
衛兵「おう！」「その通りだ！」
を同じシーンだと説明されて英文渡されたなら変になるけど
イリレスの台詞の中の一つに上の台詞があって
それとは別に膨大な衛兵の翻訳があるとわかんないんじゃないか
一連のイベントと知ってたなら「このままドラゴンに殺されるつもり？」「おう！」「確かにお前の言う通りだな！」
とかになったかもしれん
情報漏えいを恐れすぎて、バラバラにした原文渡す本社も悪い
まあFALLOUT４の「シャツは着たままで」とかのスラングは翻訳者が未熟なせいで何の援護もできんが
552: 2017/12/12(火)15:46:44.46 ID:eNit637l(1/2) AAS
>>550には見えないところにあるよ
564: 2017/12/12(火)17:12:14.46 ID:XNqhDKuH(2/2) AAS
まあPS4でやるよりはPC版でMOD遊びしたほうがいいよ
599: 2017/12/13(水)11:41:50.46 ID:9L/XAvG/(1) AAS
あれって本拠地にepスキップできる
チート部屋なかったっけ
よく覚えてないけどw
810: 2017/12/18(月)08:29:39.46 ID:T46TIgDm(2/2) AAS
>>804
マジでVR版オススメだぞ
813: 2017/12/18(月)09:12:32.46 ID:x0C81RE2(1) AAS
VRの話か？
882: 2017/12/19(火)06:56:19.46 ID:Tiy8okKQ(1) AAS
AA省
910: 2017/12/19(火)18:32:22.46 ID:HeZUWkYm(1) AAS
逆になんのmodのせいか知らんが、うち環は氷の上の血のクエスト発生しないわ
921: 2017/12/20(水)02:45:48.46 ID:bLnmQmqL(1) AAS
もう少し…混ざり合った反応が…必要なのかな？
949: 2017/12/20(水)14:04:42.46 ID:S9M11Tvt(1) AAS
真のノルドなら重装に両手武器で脳筋プレイだろ…と思ったら
ノルドは軽装＆片手の方が適正あるんだな
996: 2017/12/21(木)15:21:03.46 ID:2ueRcVgj(1) AAS
>>986
光沢ありの薄紫のオブジェクトは導入ミスか競合か何か
テクスチャが読み取れないと光沢ありの紫のオブジェクトになる
skyrim 紫とかで画像検索すると分かるよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s