[過去ﾛｸﾞ] 【DDLC】Doki Doki Literature Club! Part9.1 (700ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
211(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7bd9-QxOT) 2018/08/16(木)17:29:14.09 ID:j6VfQ7HC0(2/5) AAS
>>202
ナツキとユリがもめてて、二人同時に
> ナツキ「部外者は黙ってて！」
> ユリ「部外者は黙っててください！」
と言うシーンのこと？
調べたら、原文では
> "This doesn't involve you!"
> 直訳「これはあなたには関係ない！」
と言っているので、部外者といっても、たんに「二人の話に口を挟まないで」という意味でした。
432: (ﾜｯﾁｮｲ c225-pprW) 2018/09/25(火)23:30:22.09 ID:woIPBT/q0(2/2) AAS
向こうのオタクはアニメかそれでなければ違法に翻訳されたごくわずかな漫画しか読んでないんで、そういうテーマについてきちんと書いているような漫画=マイナー、そこまで売れない漫画は知名度が増えず日本の男の娘の概念も理解されづらいのかもしれない
638: (ﾜｯﾁｮｲ 6b5f-Dg0T) 2019/03/28(木)22:30:20.09 ID:pQAVvJ6E0(1) AAS
自殺者がいたけどこういう風に表面の暗い面だけで判断せずにしっかりと内面から意味をくみ取って理解して欲しい
あの件は完全にこじつけにしか感じられないけど
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.163s*