[過去ﾛｸﾞ] Fallout:NewVegas 28 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
160: 2018/12/06(木)21:32 ID:dkh6jqCq(1) AAS
>>152
検索してみたけど"butter my butt and call me a biscuit"は驚きを表す言い回しみたい（たぶん南部的な？）
訛りはあんまり翻訳されないし、味気ないけど意味を伝えるにはCS訳でもいいと思うよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.594s*