[過去ﾛｸﾞ] Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part1 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
55: (ﾜｯﾁｮｲ 67e0-lkGf) 2019/05/25(土)13:49 ID:8F36CgfL0(1) AAS
>>40
ありがとうございます。これフォント何使われてますか？
自分の環境だと置き換えても文字が全部消えた状態になるのでフォントの種類だけでも
教えてくれるとありがたいです
56: (ﾜｯﾁｮｲ df03-buEI) 2019/05/25(土)15:43 ID:WWhl85Uh0(1) AAS
>＞40
地名までも漢字になってる！
この速さでやってくれるのは本当ありがとうございます
というしかない
57: (ﾜｯﾁｮｲ 87f4-9b2Z) 2019/05/25(土)15:44 ID:rppnb7On0(2/2) AAS
>>41
local_zh.pack（繁体字）のフォントを使っています。
だから人名と地名については日本語ではなく、中国語です。
58: (ﾜｯﾁｮｲ c7d5-buEI) 2019/05/25(土)16:15 ID:YCbTKTtO0(4/8) AAS
人手が足りないからツイッターとか他でも募集したほうが良いかもしれない。
てか移行したら匿名編集できなくなるから増えるどころかほぼ確実に人は減るよ。
一長一短なので反対はしないがやるならちゃんと考えた上で判断して欲しい。
移行と決めたなら二か所で編集できる状態じゃまずいから元の場所をクローズにしないと。
59: (ﾜｯﾁｮｲ 7fac-buEI) 2019/05/25(土)16:26 ID:MMemuiDw0(4/9) AAS
すみませんがParatranzの管理者は出来ません
もし管理者が出来る方がいればお願いします
必要なファイル等の移行作業は手伝いますので
その時はシートに誘導するリンク貼っておきます
60: (ﾜｯﾁｮｲ 67d5-x288) 2019/05/25(土)16:39 ID:LVZhcGQ10(2/3) AAS
言い出しっぺやったれよ管理できんてよ俺もできんし扱い方わからん
61: (ﾜｯﾁｮｲ bf67-NAJx) 2019/05/25(土)17:06 ID:2bFoDSMs0(1/2) AAS
>>53
管理人頼んだぞ！
62: (ｽﾌﾟｯｯ Sd7f-wlnF) 2019/05/25(土)17:44 ID:NriwZNtVd(1) AAS
Googleスプレッドシートでいいだろ
別にパラドゲーじゃないんだし
63: (ｱｳｱｳｳｰ Saab-Fpyl) 2019/05/25(土)18:44 ID:gQk3g9v0a(1) AAS
しばらくはスプレッドシートでやってなんか問題とかあったらその時に移行すりゃいんじゃね
発売直後の一番人が多そうな時に登録制やらなんやらで敷居上げる必要は無いと思う
64: (ﾜｯﾁｮｲ 67d5-x288) 2019/05/25(土)19:27 ID:LVZhcGQ10(3/3) AAS
あざす さて作業に取り掛かるとするか
65(1): (ﾜｯﾁｮｲ df06-gP31) 2019/05/25(土)19:28 ID:NpnknWM+0(2/4) AAS
これ、[進捗] が [完了] になってるものを
修正してもいいんだっけ？
(Jiangling の訳が「江鈴」と「江陵」の 2 とおりある...)
66: (ﾜｯﾁｮｲ c7d5-buEI) 2019/05/25(土)19:30 ID:YCbTKTtO0(5/8) AAS
良いと思う
67: (ﾜｯﾁｮｲ 7fac-buEI) 2019/05/25(土)19:31 ID:MMemuiDw0(5/9) AAS
修正しても問題ないと思います
とりあえずこのままシートの方に追加していきます
ツイッター等の募集は他の方で出来そうな方お願いします
68(1): (ﾜｯﾁｮｲ c7d5-buEI) 2019/05/25(土)19:31 ID:YCbTKTtO0(6/8) AAS
韓国語版の67000行を機械翻訳したものを作ったけど使い道ある?
69: (ﾜｯﾁｮｲ 8781-V2ei) 2019/05/25(土)19:32 ID:Ll9vn70/0(1) AAS
皆さん凄いですね。翻訳感謝です。
70: (ﾜｯﾁｮｲ 7fac-buEI) 2019/05/25(土)19:44 ID:MMemuiDw0(6/9) AAS
>>68
参考になるかもしれないので作業場に置いて頂ければ助かります
71: (ﾜｯﾁｮｲ bf8c-WAyB) 2019/05/25(土)19:54 ID:GxTUR05e0(2/2) AAS
うお スプレットシートかっこよくなってる!
72(1): (ﾜｯﾁｮｲ 67da-9b2Z) 2019/05/25(土)20:05 ID:GYFj35PS0(1/2) AAS
>>65
それどこの話？
73: (ﾜｯﾁｮｲ bfd0-Aa3z) 2019/05/25(土)20:06 ID:c237UOSa0(1) AAS
何カ年計画？
74(1): (ﾜｯﾁｮｲ df06-gP31) 2019/05/25(土)20:21 ID:NpnknWM+0(3/4) AAS
>>72
regions_.loc.tsv の
32 番と 501 番。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 928 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s