[過去ﾛｸﾞ] Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part2 (265ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
121(2): (ﾜｯﾁｮｲ 8a56-q5pO) 2019/07/13(土)15:06 ID:ojyn7pU20(1/2) AAS
3日くらい前のverだけど、戦闘中の将軍の会話、音声上は「Hidden enemy！」って言ってるのに字幕に「寝返った部隊がでたぞ！」って表示される
結構ビビる
126(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8a56-q5pO) 2019/07/13(土)17:46 ID:ojyn7pU20(2/2) AAS
>>123
何回か遭遇したけど、直近では拠点防衛戦で森の中から敵が出てきた時の会話で、裏切った将軍がいたわけでもなかったです。
「卑怯な！伏兵だ！」ってニュアンスじゃないでしょうか。
あと、キャンペーンの勝利画面のHistory？(年表や勢力図が表示されるボタン)の訳が「忠実」ってのも。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s