[過去ﾛｸﾞ] Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part2 (265ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
13(1): (ﾜｯﾁｮｲ 06c0-a57L) 2019/06/29(土)05:16 ID:5F9h+D130(1) AAS
英語版レジェクリアしたから日本語mod入れてみましたけど
孫堅の難易度表記とか夜戦時の敵のモラルが向上ではなく減少とか
こういう細かいのはあとからって感じすかね？
ま、でも歴代シリーズ最速翻訳ですねー、新規の人はめちゃめちゃラッキーじゃん
14: (ﾜｯﾁｮｲ 3ef4-a57L) 2019/06/29(土)07:19 ID:9VJVu6G90(1/3) AAS
>>13
孫堅の難易度は修正しました。
夜戦時のモラルのところは
effects_description_dummy_night_battle_enemy_morale_penalty→%\+n morale for the enemy army.
effects_description_dummy_night_battle_own_morale_penalty→%\+n morale for your army!
のところと思いますが、penaltyだから減少が正しいのかな？
使用されているシーンに遭遇していないため、確認できる人いませんか？
明らかな誤訳は都度指摘していただければ大変ありがたいです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s