[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part17 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
716: 2019/09/10(火)15:36 ID:4BSCMw26(2/6) AAS
>>709
これは予想外の展開
校正作業はもう不要ってことか
有志翻訳の人お疲れ様
管理人のkengoくん良い方に転がって無事解決ですが事前の根回しはしとくべきでしたね
スパチュンは英断かな？
ありがとうございました。今後の翻訳で面倒なことが起きなくて済む
717: 2019/09/10(火)15:36 ID:0jP62NL/(1) AAS
まあこうなったら管理人が英雄だわな
責められるべきは独断の一点くらいだがそれを遥かに上回る功績
718: 2019/09/10(火)15:38 ID:4BSCMw26(3/6) AAS
ちょっと待てや
根源の魔術師がソース使いになるって事か？
719: 2019/09/10(火)15:38 ID:QU0kqLd/(2/4) AAS
俺はこうなると思ってたよ
720: 2019/09/10(火)15:39 ID:u+ykUTyM(1) AAS
俺は最初から信じてましたよ！
721: 2019/09/10(火)15:40 ID:sKyKDJWG(3/7) AAS
あのスパチュンがこんな機転が利くとは信じられんな
テラリアの件といい内部で何か変化があったんだろうか？
そしてkengo700は叩かれながらも良く耐えた 神だわ
正直俺も少し愚痴ったけどｗ
722: 2019/09/10(火)15:41 ID:uob0sy3R(6/10) AAS
ほんまスパチュンは赤字なのによーやるわ
723: 2019/09/10(火)15:43 ID:KrEiSjmh(9/13) AAS
あとはブラッシュアップがどこまでの出来かだわ
724: 2019/09/10(火)15:43 ID:cejIiqkA(4/5) AAS
さすがに有志から一方的に借りてPCには何のお返しもしないというのは人の道に外れすぎたと気付いたのか
この形が定着するならこれから洋ゲーの有志翻訳はかなり盛り上がるだろうな
725(1): 2019/09/10(火)15:44 ID:rhlR/xlP(1) AAS
>>715
ファックだけは最初からケンゴとスパチュンの味方してたもんな
726: ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M 2019/09/10(火)15:45 ID:eq0OLt+C(8/9) AAS
>>725
すまんな、社長をバックからガン掘りしようとして
727(1): 2019/09/10(火)15:46 ID:VGl3sTYG(2/2) AAS
結果的にこうなったから良かったけど
もしバレてなかったらどうなってたんだろうね?って部分は残る
728: 2019/09/10(火)15:46 ID:BNkjPW9i(1/2) AAS
まあ少なくともプロの手が入るなら良くはなるだろ
「ソース使い」とかは違和感あるけど
というか日本の会社がこういう対応するのかなりレアというか初めてレベルの快挙じゃね
騒いだ価値はあったと思う
管理人お疲れさん
729: 2019/09/10(火)15:48 ID:CAlwpf/I(1) AAS
結果だけ見て手のひら返しするのもどうかと思うぞ
少なくとも管理人の態度は誉められたものじゃなかったし
730: 2019/09/10(火)15:50 ID:KrEiSjmh(10/13) AAS
とりあえず機械翻訳よりはマシ、で終了
校正作業はお終いか
･･･大丈夫か？
出来を見てみるしかないけど
731: 2019/09/10(火)15:50 ID:QU0kqLd/(3/4) AAS
今日の夜だぞ神んご
この流れを逃すな
732: 2019/09/10(火)15:51 ID:BNkjPW9i(2/2) AAS
でももう怒るのも不毛じゃね？
ハッピーエンドで良かったね、でいいと思うわ
スレ住人も働きかけたり頑張ったよ
皆で勝ち取ったってことでよくね
733: 2019/09/10(火)15:53 ID:irb43Y+u(5/6) AAS
俺はスパチュンを信じてたよ
734: 2019/09/10(火)15:53 ID:KrEiSjmh(11/13) AAS
オジサンマルとか校正作業してた連中は怒るだろうがな
735: 2019/09/10(火)15:54 ID:irb43Y+u(6/6) AAS
スパチュンはもちろんSwitch版とXBOX版も出すよな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 267 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s