[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part17 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
728: 2019/09/10(火)15:46 ID:BNkjPW9i(1/2) AAS
まあ少なくともプロの手が入るなら良くはなるだろ
「ソース使い」とかは違和感あるけど
というか日本の会社がこういう対応するのかなりレアというか初めてレベルの快挙じゃね
騒いだ価値はあったと思う
管理人お疲れさん
729: 2019/09/10(火)15:48 ID:CAlwpf/I(1) AAS
結果だけ見て手のひら返しするのもどうかと思うぞ
少なくとも管理人の態度は誉められたものじゃなかったし
730: 2019/09/10(火)15:50 ID:KrEiSjmh(10/13) AAS
とりあえず機械翻訳よりはマシ、で終了
校正作業はお終いか
･･･大丈夫か？
出来を見てみるしかないけど
731: 2019/09/10(火)15:50 ID:QU0kqLd/(3/4) AAS
今日の夜だぞ神んご
この流れを逃すな
732: 2019/09/10(火)15:51 ID:BNkjPW9i(2/2) AAS
でももう怒るのも不毛じゃね？
ハッピーエンドで良かったね、でいいと思うわ
スレ住人も働きかけたり頑張ったよ
皆で勝ち取ったってことでよくね
733: 2019/09/10(火)15:53 ID:irb43Y+u(5/6) AAS
俺はスパチュンを信じてたよ
734: 2019/09/10(火)15:53 ID:KrEiSjmh(11/13) AAS
オジサンマルとか校正作業してた連中は怒るだろうがな
735: 2019/09/10(火)15:54 ID:irb43Y+u(6/6) AAS
スパチュンはもちろんSwitch版とXBOX版も出すよな
736: 2019/09/10(火)15:54 ID:Vzym1vMo(1/2) AAS
>>727
そりゃ何食わぬ顔で発売してPC版はスルーのいつものスパチュンだろ
管理人とオジサンマルのやり取りの、PCとPS4は分けて考えてるって部分からもPCへの採用は急遽決まったんだろうしな
でもまあ最悪の結果にならなくて良かったんじゃないかな
最初にパクリに気づいた人が有能だったって事で
737: 2019/09/10(火)15:56 ID:4BSCMw26(4/6) AAS
できたら、ソース使いだけやめて・・・
738(2): 2019/09/10(火)15:57 ID:BuO0Lu9Y(1) AAS
だから何もかも手打ちにしましょう、もう騒ぐなって事か？
739: 2019/09/10(火)15:59 ID:lErsIIXU(1) AAS
PS4スレも炎上してケツに火がついたのかw
740: 2019/09/10(火)16:00 ID:Vzym1vMo(2/2) AAS
>>738
もう今後は発売後の翻訳の出来によるんじゃね
経緯はともかく現時点では悪くない結果になったんだし
741(1): 2019/09/10(火)16:00 ID:4BSCMw26(5/6) AAS
>>738
でも何か騒ぐことある？
スパチュンは身銭きって返してくれるし
プレイヤーは翻訳の質があがるし
らりあんは日本語版が出せるし
今後の有志翻訳に影響もなさそうだし
ん？
742: 2019/09/10(火)16:01 ID:Jk41i8V0(1) AAS
あとはkengo700を火あぶりにすれば全て丸く収まる
743: 2019/09/10(火)16:01 ID:sY+1xL+R(1/2) AAS
ソース使いと書かれると何となくUFO仮面ヤキソバンが脳裏をちらつく俺
744: 2019/09/10(火)16:02 ID:wald6EnB(1) AAS
問題の本質は管理人が独断で渡した事であって
PC版にもスパチュン訳が来るかどうかではないと思うんだが
ただ日本語クレクレだけで騒いでた人間はこれで大人しくなるだろうな
745: 2019/09/10(火)16:05 ID:KrEiSjmh(12/13) AAS
おとなしくはなる
が、これで出来が最悪だったらもう校正作業の有志は戻らないし最悪の結末を迎える
それを危惧してるのはオジサンマルだけじゃない
746: 2019/09/10(火)16:06 ID:ro6Eo1RZ(6/9) AAS
wADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chｽﾚ:game
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
省19
747: 2019/09/10(火)16:06 ID:ro6Eo1RZ(7/9) AAS
bADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chｽﾚ:game
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
省19
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 255 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s