[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part17 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
200: 2019/09/05(木)09:16 ID:QqV5s9a0(1) AAS
今後の有志翻訳に関わるからむしろガンガン騒ぐべきだろ
穏便に済ませられた段階は過ぎ去ってる
201: 2019/09/05(木)09:21 ID:o1es+ZSX(2/2) AAS
不特定多数参加の有志翻訳を採用（参照）するということはそういうリスクもあるということ
妄想、私怨で暴走する奴が出てくるこのご時世だからね
TGS前だし企業としてもその辺りはちゃんと考慮はしてると思うけど
202: 2019/09/05(木)09:22 ID:86Qtaadw(2/3) AAS
そもそも騒いでるのここくらいでTwitterもsteamも言うほど燃えてないっていう
203: 2019/09/05(木)09:23 ID:kC2FjLvx(2/3) AAS
今は何言っても騒ぐだろうからな
今後別のタイトルでスパチュンが出てきても何かしら掘り起こして騒ぐだろうね
204: 2019/09/05(木)09:24 ID:/9H1dmQy(3/4) AAS
前科ありすぎてそのうちの一つに数えられるだけだぞ
205: 2019/09/05(木)09:39 ID:E7p+00mS(1) AAS
そもそも有志翻訳を開発元が採用することはあってもローカライズ会社が採用するなんて聞いたことない
しかも機械翻訳+α程度のクオリティだと公言してるものを
スパチュンはこれまでの行いも含めて購入者への感謝と開発への敬意が無さすぎるわ
206: ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M 2019/09/05(木)09:39 ID:NsRMHIR8(2/4) AAS
そこだな クソチュンに対する今までの不満もあると思うよ
テラリアとか色々、あとRPGの本の内容とかバレないと思って手抜きもあるし
企業だから利益追求を盾に責任持たなくていいってのは法的に許されてもそのゲームのファンが不幸になるだけ
しかしこんな無様なマネをよく晒せるな、ローカライズ責任者は顔も名前も出してるけど恥ずかしくないんか？
私がDOS2の日本語化に関わらなかったのはクソチュンが関わってるからだけど、
それはクソが嫌いだからじゃなく公式日本語化出たら有志日本語化が無駄になるから
まさかこんな展開になるとはさすがの私も予想出来なかったぜ！！
207: 2019/09/05(木)09:40 ID:v0ErAXPg(2/2) AAS
流石にTwitterとかで騒いでんのはまとめサイトやらの煽り文に飛びついて引っ込み付かなくなってるアホぐらいだな
何にせよ、いずれ発表自体はするつもりだったとして、ちょっとでもお漏らしがありゃこうなるのは明白なわけでな
今の対応からして考慮だの配慮なんてもんがスパチュンにあるとは思えんぜ
伏せておく意味を最大限に好意的に解釈したとして、「PCも日本語版キターーーー」とかなるのを想像してウッキウキしてたぐらいしかないやろ・・・
208: 2019/09/05(木)09:47 ID:iZytmnLg(1) AAS
そもそも日本ではそんなに売れたタイトルではないし
宣伝になっているのをチャンスと見たかセールしているな
209: ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M 2019/09/05(木)09:49 ID:NsRMHIR8(3/4) AAS
例えるなら好きだった子(DOS2)をヤクザの金持ちの息子(クソ)に寝取られて
数年後再会した時、彼女は風俗嬢になってたって感じだ
こりゃいいね
アトリエさくら辺りがゲーム化してくれんかな
210: 2019/09/05(木)09:53 ID:SUwOnue5(1) AAS
Tropico6もPS4が発表され、1日だけSteamで日本語対応表記が出てすぐに消されて
もしかしたら日本語対応するんじゃないかという期待感を漂わせた結果
3,4,5とあった有志翻訳なくなっちゃったんだよな
家ゲメーカーは日本語リソースをフッ化水素みたいな駆け引きに使うのやめて欲しいわ
211: 2019/09/05(木)10:06 ID:rxE97VfV(1) AAS
2chｽﾚ:game
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
省16
212(1): 2019/09/05(木)10:38 ID:ptFpJj9E(1) AAS
そもそも不特定多数の人間が関わった著作物？を特定の人間が譲渡できるのかね
そんな契約を企業が結ぶか？ありえんだろー
スパチュンはラリアンから違約金取られてもおかしくない案件じゃないの
213: 2019/09/05(木)10:44 ID:mZsNTUHS(1) AAS
ここで語って満足するより翻訳機使ってラリアンに直接言ったほうがいいんじゃね
214: ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M 2019/09/05(木)10:52 ID:NsRMHIR8(4/4) AAS
あ、いえ、それはちょっと・・
215: 2019/09/05(木)11:20 ID:UwF+cbKq(1) AAS
スチームでセールだったのでDOS2買いました
前作を先にやったほうがいいのかな？
216: 2019/09/05(木)11:25 ID:/9H1dmQy(4/4) AAS
全く問題ないけど1も面白いから1からやってもいいんじゃない
217: 2019/09/05(木)12:04 ID:hgOUKoXW(1) AAS
2の後に1やると戦闘のテンポがもっさりすぎて辛いぞ〜
218: 2019/09/05(木)12:06 ID:/rpzF3Dm(1) AAS
今回のセールはさすがにSwitch配信記念のセールだろw
219: 2019/09/05(木)12:19 ID:LCca3h4A(1) AAS
2chｽﾚ:game
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
省16
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 783 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s