[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part19 (758ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
377(2): 2019/09/18(水)13:48 ID:yFR2qd2t(2/3) AAS
2019/9/10 現在
不正競争防止法の関係もあり、以前公開していた日本語化ファイルについて非公開にしています。
現在、公開しているものについては開発から許可を得たものかデータそのものに改変をしないMOD形式のもの、または翻訳データ（テキスト）のみとなります。
非公開のものについては、公開を再開するかどうかは未定です。
あっ（察し）
378: 2019/09/18(水)14:41 ID:S8z7AgSM(1/2) AAS
>>361
なにそれ？シェンムー？
379: 2019/09/18(水)14:52 ID:S7irjWzm(1) AAS
今回の騒ぎとか見てるとやっぱ自分に英語化パッチを当てるのが一番だと思うわ
むずいけど
380: 2019/09/18(水)15:04 ID:WdllSquB(1/2) AAS
>>377
セール中にこれはほんま糞やな
神ゲー広めたいんと違うんか
無償で譲渡か元々有志に権利ないのに不正競争てなんやねん
381: 2019/09/18(水)15:32 ID:IJqaDCoQ(1) AAS
>>377
これどこに書いてある？
382: 2019/09/18(水)15:41 ID:yFR2qd2t(3/3) AAS
外部ﾘﾝｸ:archive.is ◎
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)
383: 2019/09/18(水)15:49 ID:CFVMX5ir(2/2) AAS
そのアスペがアレな人なのはみんなわかってるけどつついても得しないから放っとけよ
384: 2019/09/18(水)15:52 ID:9IIF/0fR(1) AAS
つまり、今後は翻訳が酷くても有志で改善されることはなく、スパチュン頼みって事なのね
385: 2019/09/18(水)15:54 ID:nK1tsnBK(1) AAS
いや他所の話持ち出してなに納得してんの
386: 2019/09/18(水)15:56 ID:60RA5xLt(1) AAS
流れがよくわからん
今回の一連の騒動を受けて他の有志翻訳にも早速影響が出てしまったってこと？
387(1): 2019/09/18(水)16:01 ID:S8z7AgSM(2/2) AAS
いや、有志翻訳者は頭おかしいのが多いという話
388: 2019/09/18(水)16:17 ID:WdllSquB(2/2) AAS
よその話しかよ！しね
389: 2019/09/18(水)16:20 ID:f3Hq1IKt(2/2) AAS
やっぱり有志翻訳者は「俺がやった」「してやった」で気持ち良くなりたい人達が多いんやね
390(1): 2019/09/18(水)16:25 ID:l5mZdwwF(1) AAS
>>387
そんなもんファックマン見てりゃわかるだろ
ファックマンって名前からしてヤバイ
何でそんな名前にしたんだよ
391: 2019/09/18(水)18:07 ID:PF+m1kWY(1) AAS
不正競争防止法に関しては、良く分かってはないけど
有償で日本語版が出てるのに、無料で日本語化とかされると日本の企業が損するから逮捕しちゃうぞっていう感じだと思うから
日本語版が別のパブリッシャー販売だったりするゲーム以外は訴える意味無いから気にしないでいいのでは
でも逆にそっち系は無料があると邪魔だし、データだとコピーし放題だから一度日本語化始まっちゃうと、プロが翻訳する可能性が減っちゃうのか？
だとしたらよくもDivinityもそうだしキングダムカムとかも売る気になったもんだな
392: 2019/09/18(水)18:11 ID:XJTZmoKL(1) AAS
そりゃ気持ちよくなるくらいのメリットがないと有志翻訳なんてやってられんだろ
そこを批判するのは流石に酷
仮に英語がすらすら理解できるレベルだったとしても翻訳なんてする暇あったら
そのぶんゲームプレイに当てたいわ
393: 2019/09/18(水)18:28 ID:M/dOQ3bv(1/3) AAS
非公開（再開未定）
Access Denied
Bardbarian
I, Zombie
The Happy Hereafter
The Last NightMary
Ghost Cleaner
Car Mechanic Manager
HoPiKo
PolyRace
省4
394: 2019/09/18(水)18:40 ID:M/dOQ3bv(2/3) AAS
？？？「つれー不正競争防止法まじつれーわ
秘密保持契約もつれー」
395: 2019/09/18(水)19:08 ID:M/dOQ3bv(3/3) AAS
貰い事故おじさんやダウンロード100回監視おじさんも
言ってる意味が分からない何処にでもいるアニオタだろ
忘れるは
396: 2019/09/18(水)19:48 ID:rdbTG1PE(1) AAS
別の有志の人が叩かれてるのはさすがにかわいそう
これが本当のもらい事故ってやつね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 362 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s