[過去ログ] Divinity Original Sin Part19 (758レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
200: 2019/09/15(日)18:06 ID:8YQDozLz(2/2) AAS
jtADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chスレ:game

> 314 名前:名無しさんの野望 (ワッチョイ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日:2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ              自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
201: 2019/09/15(日)19:35 ID:7jWUxL8c(1) AAS
おおよその意味合いが合ってれば支障のない部分に関しては
語句を100%対応付けした翻訳する必要はないよね

あんまり正確に訳そうとすると、無駄に回りくどくわかりにくい文章になりやすいし
202: 2019/09/15(日)19:52 ID:nh+XVNbz(1) AAS
segaeADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chスレ:game

> 314 名前:名無しさんの野望 (ワッチョイ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日:2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ              自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
203
(1): 2019/09/15(日)23:22 ID:Edrzfc9w(1) AAS
荒らしたいだけの奴がちらほら
絶対ゲームやってないだろ
kengoがいなかったら未だにdos2やれてなかった可能性もあるんだからその点については感謝だろ
今回の対応は逐次コミュに報告でもしてたら全く印象が違うのにな
204: 2019/09/16(月)00:12 ID:uHknu2Re(1/8) AAS
最悪の結果でいろんな有志翻訳に悪影響を及ぼした点もでかいわ
205: 2019/09/16(月)00:28 ID:2dDO3Buf(1/2) AAS
kengoってやつ自意識過剰だな
206: 2019/09/16(月)00:37 ID:rHuZ4ERs(1/3) AAS
kengo、そろそろ逃亡すると思うよ
名前変えて、また横取りで利益出そうとするはず
これからの日本語化はかなり注意しないと、いいようにやられるぞ
207: 2019/09/16(月)00:38 ID:uHknu2Re(2/8) AAS
悪いけんど管理人と言えど他の有志を売った罪はでかいで
さらにスパチュンのブラッシュアップっつーのの出来でさらに酷いことになるでよ
弁護不可ってやつだあ
208: 2019/09/16(月)00:39 ID:uHknu2Re(3/8) AAS
擁護するならもう名前ださん方がええんじゃないか?
わしらも正直関わりとうないんじゃ
209: 2019/09/16(月)00:46 ID:bPgxONT3(1) AAS
kgkADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chスレ:game

> 314 名前:名無しさんの野望 (ワッチョイ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日:2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ              自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
210: 2019/09/16(月)00:51 ID:djfLBuF3(1) AAS
ytiADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chスレ:game

> 314 名前:名無しさんの野望 (ワッチョイ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日:2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ              自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
211: 2019/09/16(月)01:09 ID:rHuZ4ERs(2/3) AAS
海外ローカライズスタッフ/株式会社スパイク・チュンソフト【東京都】の求人情報

外部リンク:www.workport.co.jp

横取りなら0円やもんな、こんなおいしいことないわ
212
(1): 2019/09/16(月)01:14 ID:E4upgLw9(1/4) AAS
>>203
ガチクズのゴミはいい加減黙ってろ
213: 2019/09/16(月)02:04 ID:DnPAyNG0(1) AAS
i76iADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chスレ:game

> 314 名前:名無しさんの野望 (ワッチョイ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日:2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ              自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
214: 2019/09/16(月)02:15 ID:rHuZ4ERs(3/3) AAS
300万の契約社員5人雇って、1500万

有志翻訳、350人が0円

これからは「横取り翻訳」が主流だろうね
215: 2019/09/16(月)02:20 ID:uHknu2Re(4/8) AAS
さ・・さん百万?
やっす・・まじこれ?
216: 2019/09/16(月)02:35 ID:92cLZM6r(1/2) AAS
ちょちょいと管理人に裏で話通しとけばあとは有志様がやってくださる
なんと素晴らしき事か
217: 2019/09/16(月)02:37 ID:jg7GyvyY(1) AAS
プロジェクトごと日本語ファイル削除して逃げる前に保存しとけよおまえら
218: 2019/09/16(月)02:53 ID:uHknu2Re(5/8) AAS
ブラッシュアップ版は?
219: 2019/09/16(月)03:03 ID:dn8lU5Xw(1) AAS
そんなことしたら今擁護してる数少ない奴も敵になるぞw
1-
あと 539 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.011s