[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part19 (758ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
20: 2019/09/13(金)02:27:25.05 ID:DpeId9cc(6/9) AAS
外部ﾘﾝｸ:steamcommunity.com
有志みんなとは言わんが容認派はこんな感じで納得して終わりか
あとは発売してからスパチュンの結果次第だな
たいしてブラッシュアップ出来てないままだとやっぱり有志で最後までやりたかったってなるし
めちゃ頑張ってて有志の元の形もないくらい出来上がってたらそれはそれでもやっとするな
92: 2019/09/14(土)10:19:37.05 ID:CIW93URj(1) AAS
jgjADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chｽﾚ:game
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
111: 2019/09/14(土)15:59:35.05 ID:9/13S+q2(1/4) AAS
ん？会話を避けてた？
123: ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M 2019/09/14(土)17:02:06.05 ID:9/13S+q2(2/4) AAS
これは有志が悪い
例え原文がどうあれ
立ち去りながら言う。"彼が止めなかったからだ。"とか
見せ方を工夫すべきだったわ
何が何でも原文通りっつーのは素人のやることだぞ
181(1): 2019/09/15(日)14:14:25.05 ID:ArRUw4rr(2/3) AAS
別ゲで翻訳参加してるけど
一番最悪なのは機械翻訳ぶち込んでくるのは二番目に糞で
機械翻訳をそれらしくしたのが一番糞だったな
原文と真逆なことになってても日本語としては綺麗になってる的なやつ
自分でみて訳すのが一番早い
まともに出来ないなら参加しないでいいのに何がしたいのかわからんね
262: 2019/09/16(月)18:22:20.05 ID:v6DBj8kw(1) AAS
ktfADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chｽﾚ:game
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
316: 2019/09/17(火)13:00:11.05 ID:jVuGjlFZ(1) AAS
いや勝手にスレたてて永遠にケンゴさんは悪くない〜！ってやってりゃいいじゃんｗ
323(2): 2019/09/17(火)13:20:40.05 ID:OcJLPk7C(2/6) AAS
スレの乱立分裂に繋がるだろ
少しは頭使おうな
354: 2019/09/17(火)18:16:02.05 ID:4atIiB/f(7/7) AAS
>>353
それは思ってても言わないようにしよう ただの罵倒になっちゃうから
それに俺はこのサイコにはオリジナリティを感じる
自分が間違ってるのに正論だと信じ切ってもがく中途半端なアホさ加減、実にいい
450: 2019/09/22(日)02:33:12.05 ID:V7aXyr0p(1) AAS
むしろ板とかレス番、変更箇所で誰かに対する暗号として書き込んでるんじゃないかとさえ思える
543: 2019/09/25(水)19:13:08.05 ID:0L+TT3jE(6/8) AAS
>>539
難しい言葉使うな翻訳者は読む相手のレベルに合わせろって一番騒いでたg9yhK1viが最初に自分で自分を馬鹿呼ばわりしだしたんだわ
それで俺は馬鹿って名称を使わせてもらってるんだ
流れを理解してないで他人を叩かないでくれよな
>>498>>500
あと違うやつだけど>>517こいつも
702(2): 2019/09/28(土)13:45:02.05 ID:5tt6Q2Wk(1) AAS
4日もこのゲームに関係ない単語で良くやるわ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s