[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part19 (758ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
110: 2019/09/14(土)15:55:42.55 ID:NOnU/Kxs(1/2) AAS
2の時代設定間違えてたのは草
195: 2019/09/15(日)16:49:35.55 ID:cZghUta7(1/2) AAS
dshADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chｽﾚ:game
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
296: 2019/09/17(火)10:04:13.55 ID:8HpgiNyZ(1) AAS
grrADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chｽﾚ:game
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
556: 2019/09/25(水)20:09:09.55 ID:i9u8SC64(1) AAS
どの単語がNGなのか訳者には分からないから、先にNGワードリストを提示してくれたらそこは対応しますよって事で良いんじゃない？w
598: 2019/09/26(木)15:09:22.55 ID:06B0VzHK(1) AAS
バカ代表みたいなレベルの俺が見るとなるべく分かりやすい翻訳してくれると嬉しいな程度だけどなぁ
分からない言葉はググるし
634(1): 2019/09/27(金)17:19:48.55 ID:3ftWjy6q(3/4) AAS
>>633
いやだから>>621の時点で元の英文とは関係ない話だと断ってるだろ
元の言葉が持つ意味を捨てた翻訳は不適切だと言ってるだけ
660(2): 2019/09/27(金)23:39:17.55 ID:h0ndXP5N(5/5) AAS
>>658
そもそも使う使わないは翻訳者の自由でしょ
その自由も弁えずに喚いて批判してるから俺は呆れてる
あと発端は「麾下」が読めないってとこからだから
場に合うかキャラに合うかなんて議論は批判してる奴らの後付けの言い訳だよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s