[過去ログ] Divinity Original Sin Part19 (758レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
127: 2019/09/14(土)17:09:27.90 ID:vHcJQ2mz(2/3) AAS
スパチュンは今必死に言い回しとか細かく変えてるのかな
発売間に合うのか?
156: 2019/09/15(日)01:41:48.90 ID:yrGyw712(1) AAS
2万本も売れないようなシリーズの続編
本気のブラッシュアップなんて絶対にしないだろうな
へんな翻訳のスクショがツイッターにいっぱいアップされて
「パソカスさぁ」って第二ラウンドが始まる未来が見える見える
286: 2019/09/17(火)06:25:20.90 ID:h2XP/0sR(1) AAS
g3ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chスレ:game
> 314 名前:名無しさんの野望 (ワッチョイ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日:2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
省19
463: 2019/09/23(月)15:16:04.90 ID:be6i7kD9(1) AAS
数千万の経費削減は美味しいだろうな
529: ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M 2019/09/25(水)16:46:00.90 ID:fZlb749x(3/3) AAS
意味も分からんな
普通に陰毛でいいじゃん
548: 2019/09/25(水)19:34:25.90 ID:fvsDDHz/(2/3) AAS
言い換え出来ないって例を出してるけどじゃあ麾下はって話は抜けてるんだけどどうなの
こじらせて拘ってるのか必要なのか
589: 2019/09/26(木)13:06:21.90 ID:uD2/ikp3(1/2) AAS
>>588とオッサンが言ってますwwww
642: 2019/09/27(金)18:19:15.90 ID:wyCfTyTS(1) AAS
他の言語に翻訳する時点で情報の変質・劣化は絶対避けられないから
ゲームに関してはわかりやすさ重視で翻訳するのが正しいと思うわ
100%正確な文章が知りたいならそもそも原文でプレイすればいいだけだし
そんなことこだわるプレイヤーいないだろ、ちゃんと理解できる文章で問題なく遊べりゃいいんだから
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.100s*