[過去ﾛｸﾞ] SKYRIMの質問に全力で答えるスレPart121 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
570(1): (ｵｯﾍﾟｹ Sr73-RJRA) 2021/08/20(金)02:34 ID:whgySh7Yr(1) AAS
英語音声+日本語字幕+デフォルト設定のままインストール、で試した翻訳手順です
1. MCM_textフォルダの Interface\Translations\nwsFollowerFramework_japanese.txt の「japanese」を「english」にリネームして
\Nether's Follower Framework\Interface\Translations にコピーする。
(オリジナルのenglish.txtを残しておきたい場合は、先にenglish2.txtなどに変えておく)
2. Scripts_xmlフォルダの「nwsFollowerMCMScript_pex_english_japanese_272.xml」を使用して
\Nether's Follower Framework\Scripts の「nwsFollowerMCMScript.pex」を翻訳する。
3. 上記だけでは未翻訳箇所が残るので、すべてを訳したいならScripts_xmlフォルダの各xmlを使用して
\Nether's Follower Framework\Scripts のpexファイルを翻訳する。
※pexの翻訳はesp/MCMと違って一度MODを入れた後は途中で書き換えても反映されず、ニューゲームが必要になります
正しく翻訳されているかを確認するために、MOD未導入のセーブデータを残しておくことをお勧めします
省1
601(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7f81-zH/y) 2021/08/20(金)21:22 ID:OmUGw4yE0(1) AAS
>>570
遅くなりましたがありがとうございます
通常通りの設定で翻訳し、570さん通りに適用したのですが
本体espの$FFで始まる文章等が翻訳されず、ゲーム内でも$FF_OutfitChangeMenuといった選択肢のままなのですが
これはまだxmlが完成してないのでしょうか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.541s*