[過去ﾛｸﾞ] SKYRIMの質問に全力で答えるスレPart132 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
441(7): 2022/09/12(月)20:59 ID:EneDeoWxd(1) AAS
本家のUSSEPにxTranslatorを用いて
USSEP - Japanese Voice Edit同梱のUnofficial Skyrim Special Edition Patch_english_japanese[公式準拠].xml(とStringsベース？の辞書5種)で訳を当てましたが
未翻訳行が177ほど残ってしまいます
これは仕様なのでしょうか、それとも導入をミスっているのでしょうか教えて下さい
バージョンはSE1597
導入方法はtktk氏のサイトのコメ欄とデータベースを参考にしました
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
442: 2022/09/12(月)21:27 ID:4c6xLmeT0(1/5) AAS
>>441
翻訳するのが初めてなら他のespも全部翻訳するか見てみるといい
443(1): 2022/09/12(月)21:38 ID:SQ4ot5M20(1) AAS
>>441
本家のバージョンが4.2.7で
Japanese Voice Editが4.2.4だからでは？
446: 441 2022/09/12(月)21:46 ID:nxDwDz5qd(2/6) AAS
あ、いやUSSEPはちゃんと
SE1.5.97向けのの古いやつを使ってました失礼
448: 441 2022/09/12(月)21:49 ID:nxDwDz5qd(3/6) AAS
>>447
それです
やっぱりJapanese Voice Editが4.2.4なので
そのバージョン差による差分ということでしょうか
450: 441 2022/09/12(月)21:53 ID:nxDwDz5qd(4/6) AAS
>>449
ないです把握してませんでした
後ほど確認してみますありがとうございます
452: 441 2022/09/12(月)22:03 ID:nxDwDz5qd(5/6) AAS
>>451
4.2.5b向けの翻訳のリンクを貼っていただいてもいいですか？
454: 441 2022/09/12(月)22:25 ID:nxDwDz5qd(6/6) AAS
すみませんスマホでDB見ていたので見落としていました
失礼しました
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s