[過去ﾛｸﾞ] The Elder Scrolls V: SKYRIM その617 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

434(1): (ｽｯｯﾌﾟ Sdb2-LXjp) 2022/11/11(金)01:38 ID:bSNooiIud(1) AAS
ネタバレ防止のために用途とか文全体とか知らせずバラバラに録ってたんじゃなかったっけ

---

437: (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-azQ/) 2022/11/11(金)06:44 ID:sCAT7IoNa(1/2) AAS
>>434
あの時期の洋ゲーは同じ理由で翻訳ダメダメなゲームが少なくなかったけどその中でもスカイリムは酷いよ
AEの翻訳見ると機械翻訳を修整したのかですます口調が多いし既に公式訳のある単語をロクに調査してないのか違う翻訳しまくってるから翻訳チームの質の悪さも大きいと思う

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.027s