スパロボ図鑑 4088冊目 (620レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
104: 警備員[Lv.88] (ワッチョイ 0bbb-0gCE [2400:4053:7581:6e00:*]) 11/19(火)22:11:14.43 ID:Kvmyb9n50(9/10) AAS
なんせスピンオフで出したドラマCDも、ファンブック掲載の短編小説も、
かま2発売に先駆けて放映したドラマ版も全部ホラーだったし
そんでファンからミステリーを期待されまくってたかま2はミステリー編の出来がお粗末な一方で
ホラーシナリオは滅茶苦茶気合入ってて「ホラゲーだと思えば良作」って評価だからなあ
スタッフがやりたかったのはあくまでホラーなんだと思う
182: 警備員[Lv.42] (ワッチョイ 4fdb-hB9O [130.62.216.210]) 11/20(水)13:33:55.43 ID:xs60USV+0(5/8) AAS
>>180
この手の話で忘れられがちなこと
戦艦クルーも普通に危険にさらされてるので敵が減るのは素直にうれしい
201: 警備員[Lv.30] (ワッチョイ 9bc5-oErv [240d:1a:663:f200:*]) 11/20(水)17:00:45.43 ID:iy3rBDM10(4/5) AAS
>>195
Gガンダムのニコ動配信だと「神回」タグがついてたな
282: 警備員[Lv.8][新芽] (ワッチョイ 8b01-BZ2z [126.51.232.65]) 11/21(木)00:04:33.43 ID:NIL786V20(2/5) AAS
>>277
あれは作者的には「負けヒロインの筆頭」のメイントップ・マストだから青髪(紺色)キャラにしたってだけだからセーフ
362(1): 警備員[Lv.16] (ワッチョイ ffc3-ycgg [2400:2200:7f5:8ea7:*]) 11/21(木)17:24:10.43 ID:YbxtABxw0(3/4) AAS
【ゼウス】
女装どころか魔法で女体化し妊娠出産を経験している
流石神様、スケールが違うぜ
428(1): 警備員[Lv.89] (ワッチョイ 0b95-0gCE [2400:4053:7581:6e00:*]) 11/21(木)21:52:00.43 ID:v7rLfAAG0(9/10) AAS
>>425
ロードオブザリングに関しては「早駆け」って翻訳が無難なものとして受け入れられてるから
世界観を壊さないレベルで一般的な語を用いるべきだったとは言われてるね
【戸田奈津子】 通訳・翻訳家
まだ洋画翻訳という職がメジャーではなかった70年代中盤に映画翻訳と並行でスタッフ来日時に
同時通訳も手掛けたことで一気にメジャーにのし上がった翻訳家
とにかく翻訳の上りが早く、月に3本の翻訳を手掛けることもあったという速筆家で
洋画翻訳界隈ではレジェンドとなった偉大なお方
ただ、語彙センスが昭和過ぎることと英単語・熟語に対する理解の浅さ、校正の甘さは度々指摘されており
「たてたてのコーヒー」(コーヒーを日本茶と同じく「点てる」と表現する昭和センス)や、
省6
468: 警備員[Lv.31] (ワッチョイ 7a3c-1mXY [2400:4051:6083:6400:*]) 11/22(金)07:36:26.43 ID:PCBISYJN0(1) AAS
本当にダサいのかな?
むしろCEみたいな人間が宇宙にコロニー作って住んでるような遥かに未来だとあれが流行の最先端なのかも?
512(1): 警備員[Lv.7][新芽] (ワッチョイ 9a7d-2jBS [61.197.104.113]) 11/22(金)14:53:23.43 ID:HJYQu6gZ0(1) AAS
>>509
やっぱりそんな感じか
移行してる時期でハーフパンツとの選択式だったけど嫁さんブルマで通してたもん
534: 警備員[Lv.11] (ワッチョイ ca8c-XF+l [101.111.29.36]) 11/22(金)18:20:49.43 ID:mS+VdGAH0(1/4) AAS
舞は子供もシコって楽しめるのになあ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 1.310s*