〔ななこSOS篇〕スチームパイロッツ 三周忌 (269ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
78: 2023/09/18(月)23:03:32.17 ID:ANCaTwW50(3/3) AAS
Don't count your chickens before they are hatched.
取らぬ狸の皮算用
[]
[意味]
直訳すれば、「卵がかえる前にひなを数えるな。」「ひなを数えるのはかえってからにしろ。」で、「楽観的に物事を考えて、自分の思っていることをかなえられると思ってはいけない」を意味します。
日本のことわざで言えば、「取らぬ狸の皮算用。」とほぼ同じでしょうか。
Don't asseme that you have achieved or obtained something before it is definitely confirmed.
（確実に確かなものになるまで、物事が成就されたと思ってはいけない。）
149: 2023/09/30(土)10:39:46.17 ID:Nst9ZMul0(1) AAS
勝ち組マネージャーだろ。
224: 07/05(金)18:46:50.17 ID:1uvy3OIu0(1) AAS
ていうか、222の主張全部がバカさ加減が半端ないな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.680s*