Time has comeって？

[過去ﾛｸﾞ] Time has comeって？ (13ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

1(1): あか 2008/08/17(日)14:34 0 AAS
日本語訳だと
どういう意味になりますか？

2: 2008/08/17(日)14:56 0 AAS
タイムはかむを持っています。

3: 2008/08/17(日)15:44 0 AAS
ティメはコメを持つ

5: 2008/08/17(日)17:56 0 AAS
時がイッた

6: 2008/08/17(日)18:00 0 AAS
時が来たアル

7: 2008/08/17(日)18:15 O携 AAS
時來（き）ぬ

8(1): [age] 2008/08/17(日)20:05 O携 AAS
時は来た

9: Kakis Erl Sax ◆CcpqMQdg0A 2008/08/17(日)20:16 0 AAS
mel ket-ik

つまり、発話した現在において時が来るという動作が完了したということ。
例えば、発言したときが午後8時なら、午後８時に時が来たということ。

10: 2008/08/18(月)00:46 0 AAS
本来は The time has come (待ちに待ったその時がついに来た) だろう。
タイトルなどで the が省略されたものか。
もともと the がないなら「タイムさんが来た」。

11: あか 2008/08/19(火)17:46 0 AAS
ありがとうございますｗ

12: 2008/08/27(水)03:15 0 AAS
何かの名言だったような気がする
「時は来たり」みたいな感じで訳されてなかったっけ？
戦いの前とか、来たるべき時が来たぞって感じで、「時は満ちた」みたいなイメージ
適当に書いたのでスルーで

13: 2009/02/10(火)01:34 0 AAS
>>8　それだけだ